El Convenio de 23 de noviembre de 2007 sobre el Cobro Internacional de Alimentos para los Niños y otros Miembros de la Familia (Convenio sobre Cobro de Alimentos de 2007) y el Protocolo de 23 de noviembre de 2007 sobre la Ley Aplicable a las Obligaciones Alimenticias (Protocolo sobre Obligaciones Alimenticias de 2007) tienen por objeto establecer un sistema internacional moderno, eficaz y accesible para el cobro transfronterizo de alimentos para los niños y otros miembros de la familia. Esta sección especializada contiene una variedad de información sobre el Convenio y el Protocolo, como sus textos completos, estado actual, documentos explicativos y otros materiales útiles para quienes trabajan con estos instrumentos.
COVID-19 – Child support authorities operational status (DIJuF Info.)
La Oficina Permanente de la HCCH no tiene mandato para asistir en asuntos concretos de cobro internacional de alimentos para los niños y otros miembros de la familia. Si tiene preguntas relacionadas con esta materia, y si su país está obligado por el Convenio sobre Cobro de Alimentos de 2007 o por el Protocolo sobre Obligaciones Alimenticias de 2007, póngase en contacto con la Autoridad Central designada por su país.
Documentos explicativos (Convenio):
- Informe Explicativo, redactado por Alegría Borrás y Jennifer Degeling con la asistencia de William Duncan y Philippe Lortie
Documentos explicativos (Protocolo):
- Informe Explicativo, redactado por Andrea Bonomi
Formularios obligatorios y recomendados:
- Anexo 1 – Formulario de transmisión en virtud del artículo 12(2)
- Anexo 2 – Formulario de acuse de recibo en virtud del artículo 12(3)
- Otros formularios recomendados – Doc. Prel. Nº 2B (revisado) de agosto de 2010
Herramientas de implementación (Convenio):
Perfiles de País (Convenio):
- Prel. Doc. No 3 (final) of September 2011
- e-Country Profiles
Manuales Prácticos:
- Practical Handbook for Caseworkers under the 2007 Child Support Convention
- Manual práctico para autoridades competentes: The 2007 Hague Child Support Convention, the 2007 Hague Protocol on Applicable Law (Maintenance) and the 2009 European Union Maintenance Regulation
- Practitioners’ Tool: Cross-Border Recognition and Enforcement of Agreements Reached in the Course of Family Matters Involving Children
Comisiones Especiales:
Proyecto iSupport:
Convención de Nueva York de 1956:
- Lista de organismos transmisores y receptores designados por los Estados parte de la Convención de Nueva York de 1956
- Convención sobre la obtención de alimentos en el extranjero, hecha en Nueva York, el 20 de junio de 1956 [English, Chinese, Russian and Spanish texts]
Trabajo preparatorio e información adicional:
- Convenio de 23 de noviembre de 2007 sobre el Cobro Internacional de Alimentos para los Niños y otros Miembros de la Familia
- Protocolo de 23 de noviembre de 2007 sobre la Ley Aplicable a las Obligaciones Alimenticias
- Convenio de 2 de octubre de 1973 sobre Reconocimiento y Ejecución de Resoluciones relativas a las Obligaciones Alimenticias
- Convenio de 2 de octubre de 1973 sobre Ley Aplicable a las Obligaciones Alimenticias
- Convenio de 15 de abril de 1958 sobre el Reconocimiento y Ejecución de Decisiones en Materia de Obligaciones Alimenticias
- Convenio de 24 de octubre de 1956 sobre Ley Aplicable a las Obligaciones Alimenticias respecto a Menores
Bibliografía (Convenio)
Bibliografía (Protocolo)
