Esta sección presenta el trabajo realizado por la Oficina Permanente en materia de contratos comerciales internacionales.
Los Principios sobre la Elección del Derecho Aplicable en materia de Contratos Comerciales Internacionales (Principios sobre la Elección del Derecho Aplicable de 2015), el primer instrumento no vinculante de la HCCH, están diseñados para promover la autonomía de la voluntad de las partes en los contratos comerciales internacionales. Al reconocer que las partes en un contrato posiblemente estén en la mejor posición para determinar qué conjunto de normas jurídicas es más adecuado para su negocio, la autonomía de la voluntad en el contexto comercial internacional mejora la previsibilidad y la seguridad jurídicas: condiciones importantes para que el comercio transfronterizo se desarrolle de manera eficaz. Al mismo tiempo, los Principios también establecen límites razonables a la autonomía de la voluntad y, por lo tanto, pueden suponer un perfeccionamiento del concepto allí donde ya está aceptado.
Esta sección especializada presenta diferentes contenidos sobre los Principios, tales como el texto completo, el estado actual y documentos explicativos.
La Guía jurídica sobre instrumentos uniformes en el ámbito de los contratos comerciales internacionales, con énfasis en la compraventa (Guía jurídica), publicación conjunta de las secretarías de la CNUDMI, el Unidroit y la HCCH, ofrece una presentación general de los principales textos legislativos elaborados por cada organización, como la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías, los Principios HCCH sobre la Elección del Derecho Aplicable en materia de Contratos Comerciales Internacionales y los Principios del Unidroit sobre los Contratos Comerciales Internacionales. También ilustra cómo estos textos interactúan para lograr los objetivos comunes de previsibilidad y flexibilidad. La Guía Jurídica será un recurso de fácil uso para los interesados en la adopción, aplicación e interpretación de los instrumentos de derecho uniforme en materia de contratos.
