El Convenio de 15 de noviembre de 1965 sobre la Notificación o Traslado en el Extranjero de Documentos Judiciales y Extrajudiciales en Materia Civil o Comercial (Convenio sobre Notificaciones de 1965) establece las vías de transmisión que deben utilizarse cuando un documento judicial o extrajudicial deba transmitirse de una Parte contratante a otra Parte contratante para su notificación o traslado en esta última. El Convenio establece una vía principal de transmisión a través de una Autoridad Central designada, así como vías de transmisión alternativas. Se ocupa principalmente de la transmisión expedita de documentos; no trata ni comprende reglas sustantivas relativas a la notificación o traslado propiamente dichos.
Esta sección especializada contiene un amplio espectro de información sobre el Convenio, como por ejemplo: su texto, el estado actual y otra información práctica sobre cada Parte contratante.
Documentos explicativos:
Formulario modelo: (Solicitud, Certificado, Elementos Esenciales)
El formulario es obligatorio cuando se utiliza la vía principal de transmisión (es decir, una Autoridad Central). La parte del formulario "elementos esenciales" se recomienda cuando se utiliza una vía alternativa.
- Documentos rellenables
- Instrucciones para completar los "elementos esenciales" y el aviso
- Recomendación sobre el aviso e Informe
Comisiones Especiales:
Reuniones de expertos para examinar el funcionamiento práctico del Convenio:
- 2024: Conclusiones y Recomendaciones
- 2014: Conclusiones y Recomendaciones
- 2009: Conclusiones y Recomendaciones
- 2003: Conclusiones y Recomendaciones
- 1989: Informe
- 1977: Informe
Cuestionarios y respuestas:
Seminarios:
- HCCH a|Bridged Edition 2019 (11 December 2019, The Hague, Netherlands)
- Otros seminarios
