Desde 2020 (véase CyD N.º 15), de acuerdo con la decisión del Consejo de Asuntos Generales y Política de la HCCH (CAGP), la Oficina Permanente ha venido estudiando los efectos de los avances en los ámbitos de la tecnología de registros distribuidos y de la tecnología financiera (fintech), con el fin de detectar posibles cuestiones en materia de derecho internacional privado para futuros trabajos. Este trabajo se organizó en el marco del Proyecto sobre Economía Digital en 2021. La Oficina Permanente viene haciendo un seguimiento y presentando informes sobre los avances más destacados en el ámbito de la economía digital con implicaciones para el derecho internacional privado, por ejemplo, en temas como la descentralización, la tecnología de registros distribuidos, las plataformas digitales, la inteligencia artificial y la contratación automatizada, la tokenización de activos, las monedas digitales, las tecnologías inmersivas, los macrodatos y la tecnología financiera.
La investigación y el seguimiento de las novedades en el marco del Proyecto sobre Economía Digital han dado lugar a varios proyectos sobre las implicaciones de derecho internacional privado: de las monedas digitales de los bancos centrales, los tókenes y los mercados voluntarios de carbono.
De conformidad con el mandato del CAGP en su reunión de 2024 (véase el CyD N.º 11), y en función de los recursos disponibles, se ha encomendado a la Oficina Permanente el seguimiento de las novedades relativas a la economía digital para detectar posibles cuestiones de derecho internacional privado en las que trabajar en el futuro. El mandato también comprende hacer un seguimiento de las plataformas digitales, la inteligencia artificial y la contratación automatizada, así como de las tecnologías inmersivas (en colaboración con expertos en la materia y con la CNUDMI).
La Oficina Permanente también evalúa y hace un seguimiento de la propiedad intelectual en el marco del programa de trabajo relativo a la economía digital (CyD N.º 16-17), y el tratamiento de las operaciones digitales y los activos digitales en los procedimientos de reestructuración e insolvencia (CyD N.º 13-15).
Por otra parte, el CGAP también encargó a la Oficina Permanente, en colaboración con expertos en la materia y en función de los recursos disponibles, estudiar la determinación de la competencia judicial y el derecho aplicable en el contexto de los mercados de valores ―teniendo en cuenta los avances tecnológicos como la tecnología de registros distribuidos― y evaluar las ramificaciones de la atención cada vez mayor que los servicios financieros y el sector de los valores prestan a los avances tecnológicos. También se encomendó a la Oficina Permanente detectar oportunidades, en el contexto de la economía digital, para estudiar la conveniencia y viabilidad de futuras orientaciones normativas en materia de valores (véase CyD N.º 54).
Para conocer los puntos de vista sobre las cuestiones más candentes de derecho internacional privado relativas a la economía digital, la Oficina Permanente organizó la primera Conferencia CODIFI, que tuvo lugar en línea del 12 al 16 de septiembre de 2022, de acuerdo con el mandato del CAGP en su reunión de 2022 (véanse CyD N.º 14, 34 y 36).
Los panelistas y participantes en la Conferencia CODIFI de 2022 realizaron un análisis exhaustivo de las cuestiones de derecho internacional privado en los sectores comercial, digital y financiero. Destacaron los avances en los sectores de la economía digital y la tecnología financiera, y aclararon las funciones de los principales instrumentos de la HCCH relativos al derecho comercial y financiero: el Convenio sobre Trusts de 1985, el Convenio sobre Valores de 2006 y los Principios sobre la Elección del Derecho Aplicable en materia de Contratos Comerciales Internacionales (Principios sobre la Elección del Derecho Aplicable).
La conferencia contó con ponentes y participantes de distintos ámbitos, que aportaron su experiencia de especialistas en la administración pública y el gobierno, el ejercicio de la abogacía, las finanzas, el sector tecnológico, la comunidad diplomática y el mundo académico. La conferencia se organizó en torno a varios ejes temáticos: economía digital, trusts, títulos valores y principios de la elección del derecho aplicable. El programa de las sesiones y sus respectivas descripciones pueden consultarse en este enlace.
La lista de reproducción de casi todas las sesiones de la Conferencia está disponible en este enlace.
- Prel. Doc. No 5A of February 2024 - Private International Law Aspects of the Digital Economy: Report
- Prel. Doc. No 3A of January 2023 - Digital Economy and the HCCH Conference on Commercial, Digital and Financial Law Across Borders (CODIFI Conference): Report
- Prel. Doc. No 4 REV of January 2022 - Developments with respect to PIL Implications of the Digital Economy
- Prel. Doc. 4 of November 2020 – Developments with respect to PIL implications of the digital economy
- Blockchain: repercusiones en el derecho internacional privado (PPT)
- Blockchain y Fintech: preguntas en materia de derecho internacional privado (PPT)
- Convenio sobre Trusts de 1985 (PPT)
- Convenio sobre Valores: Orígenes y evolución futura en un mundo digital (PPT)
- Principios de 2015 sobre la Elección del Derecho Aplicable en materia de Contratos Comerciales Internacionales (PPT)