HCCH a|Bridged – Édition 2020 : L’inscription est désormais ouverte!
Le Bureau Permanent et la Présidence allemande du Conseil de l’Union européenne ont le plaisir d'annoncer que l’inscription est désormais ouverte pour l’évènement HCCH a|Bridged - Édition 2020, qui marquera le 50e anniversaire de la Convention HCCH du 18 mars 1970 sur l’obtention des preuves à l’étranger en matière civile ou commerciale (Convention Preuves).
L’événement se déroulera entièrement en ligne, l’après-midi du mercredi 2 décembre 2020. Celui-ci comprendra un discours d’ouverture du Prof. Dr. Michael Stürner, intitulé « 50 ans de la Convention HCCH Preuves – Faciliter les procédures transfrontières », ainsi que deux panels qui aborderont les dernières nouveautés en matière d'obtention de preuves à l’étranger dans le cadre des chapitres I et II de la Convention Preuves.
Les personnes intéressées à participer activement aux sessions sont invitées à s’inscrire ici. Nous encourageons vivement les participants à soumettre leurs questions à l’avance, de préférence au moment de l’inscription. La date limite d’inscription est fixée au vendredi 27 novembre 2020, à 17 h (heure d’Europe centrale).
Les participants inscrits recevront en amont de l’événement des informations sur la façon d’accéder aux sessions afin qu’ils puissent interagir avec les intervenants. Bien que la participation soit gratuite, le nombre de participants actifs sera limité. Les inscriptions seront donc traitées par ordre de réception. Pour celles et ceux qui ne peuvent pas s’inscrire, l’événement sera également retransmis en direct au grand public.
La note de synthèse et le programme sont disponibles (en anglais uniquement) sur la page dédiée de l’Espace Preuves du site web de la HCCH. Veuillez noter que la langue de travail de pour l’événement a|Bridged Edition 2020 sera l’anglais, et qu’il n’y aura pas d’interprétation en français.