Documents préliminaires

OBLIGATIONS ALIMENTAIRES | MAINTENANCE OBLIGATIONS
Doc. prél. No 23
Prel. Doc. No 23
juin / June 2006

Observations portant sur l'esquisse d'un projet de Convention sur le recouvrement international des aliments envers les enfants et d'autres membres de la famille

reçues par le Bureau Permanent

Comments on the tentative draft Convention on the international recovery of child support and other forms of family maintenance

received by the Permanent Bureau

Document préliminaire No 23 de juin 2006 à l'intention de la Commission spéciale de juin 2006 sur le recouvrement international des aliments envers les enfants et d'autres membres de la famille
Preliminary Document No 23 of June 2006 for the attention of the Special Commission of June 2006 on the International Recovery of Child Support and other Forms of Family Maintenance

Comments from Member States | Observations des Etats membres 

Canada: Proposals and comments by Canada on Preliminary Document No 16 | Propositions et commentaires du Canada sur le Document de travail No 16

Japan | Japon: Comments of the GOJ to Preliminary Document No 16

Mexico | Mexique: Comentarios de México

New Zealand | Nouvelle-Zélande: Submission on Preliminary Document No 16 of October 2005

Norway | Norvège: Norwegian comments on the draft Convention on international recovery of child support

Switzerland | Suisse: Commentaires portant sur l'esquisse d'un projet de Convention sur le recouvrement international des aliments envers les enfants et d'autres membres de la famille

United States of America | États-Unis d'Amérique: Proposal by the delegation of the United States of America