PROGRAMME DE STAGES DE LA HCCH
FAQ

1. Quel type d’extrait est requis ?

Tout essai ou document en anglais, français ou espagnol, y compris ceux rédigés dans le cadre d’un examen, sera pris en considération. Si l’essai n’est pas disponible dans ces langues, les candidats peuvent soumettre une traduction de leur travail.

2. Quelle est la longueur requise de l’extrait ?

L’extrait doit comporter un minimum de 500 mots, sans limite maximale.

3. Sur quel sujet doit porter l’extrait ?

L’extrait peut traiter de n’importe quel sujet, qu’il soit spécifique ou de nature générale.

4. Un document de prise de position peut-il être soumis comme extrait ?

Oui, un document de prise de position peut être soumis comme extrait.

5. Qu’est-ce qu’un relevé de notes ?

Un relevé de notes est un document qui retrace l’ensemble du parcours académique d’un étudiant, incluant l’ensemble des cours suivis, les notes obtenues, les distinctions reçues et les diplômes délivrés.

6. Quels sont les critères d’éligibilité académique requis pour postuler à un stage ?

Le programme de stages de la HCCH est ouvert aux personnes qui étudient actuellement le droit au niveau Licence, Master, ou Doctorat, ainsi qu’aux jeunes diplômés en droit.

7. Une expérience juridique est-elle requise ?

Non, les candidats ne sont pas tenus de posséder une expérience juridique préalable. Toutefois, s’ils en ont une, nous les encourageons à détailler leur expérience juridique dans le dossier de candidature.

8. Quel est le critère d’âge pour postuler ?

Le programme de stage de la HCCH est ouvert aux candidats de tous âges. Toutefois, compte tenu du type de travail qu’il implique, le programme de stage s’adresse principalement aux étudiants en droit et aux jeunes diplômés en droit.

9. Existe-t-il un critère de nationalité ?

Le programme de stage de la HCCH est ouvert aux candidats de toutes nationalités. Il n’est pas nécessaire que les candidats soient ressortissants d’un État membre de la HCCH.

10. Est-il possible d’obtenir un emploi à la HCCH à l’issue d’un stage ?

En général, les stages à la HCCH ne débouchent pas directement sur un emploi. Les offres d’emplois sont publiées sur le site web de la HCCH et toutes les personnes intéressées, y compris les anciens stagiaires et les stagiaires actuels, sont invités à postuler.

11. Dans quelle langue doivent être rédigés les documents justificatifs (lettre de motivation, curriculum vitae, essais, lettre(s) de recommandation) ?

Tous les documents doivent être soumis en anglais, en français ou en espagnol (à l’exception du relevé de notes qui peut être soumis dans sa langue d’origine).

12. De qui la lettre de recommandation doit-elle émaner ?

Les candidats peuvent fournir une lettre de recommandation rédigée par un professeur actuel ou ancien, un employeur actuel ou précédent, ou un contact professionnel.

13. Puis-je soumettre plusieurs lettres de recommandation ?

Oui, il est possible de soumettre plusieurs lettres de recommandation.

14. La lettre de recommandation doit-elle être soumise par le candidat ou par le référent ?

La lettre de recommandation peut être soumise directement par le candidat avec la candidature ou envoyée séparément par la personne de référence. Si elle est envoyée séparément, le candidat doit en faire mention dans sa candidature.

15. À qui doit être adressée la lettre de motivation?

La lettre de motivation peut être adressée à « Madame, Monsieur », « Chers membres du Comité des stages » ou « À qui de droit ».

16. À quelle adresse électronique la lettre de recommandation doit-elle être envoyée si elle n’a pas été soumise avec la candidature ?

La lettre de recommandation doit être envoyée à l’adresse électronique suivante : internships@hcch.net.

17. La lettre de motivation doit-elle être générale ou peut-elle être ciblée sur les domaines spécifiques du travail de la HCCH qui m’intéressent ?

La lettre de motivation peut être rédigée de manière générale ou spécifiquement axé sur les domaines de travail de la HCCH qui vous intéressent.

18. Quand les résultats des candidatures seront-ils communiqués ?

Tous les candidats recevront un courrier électronique les informant de la suite donnée à leur candidature. Les candidats présélectionnés seront invités à participer à un entretien vidéo afin d’évaluer leurs motivations et leurs compétences linguistiques.

19. Les candidats ayant une formation en droit international public seront-ils considérés pour un stage juridique ?

Le Comité des stages prendra en compte les candidats ayant une formation en droit international public, ainsi que ceux ayant une formation en droit international privé. Le fait d’avoir suivi des cours spécifiques de droit international privé peut constituer un atout supplémentaire.

20. Combien de jours de congé les stagiaires de la HCCH peuvent-ils accumuler ?

Les stagiaires de la HCCH accumulent 2,5 jours de congé pour chaque mois de travail effectué.

21. Les stagiaires de la HCCH bénéficient-ils d’une aide financière ?

Les stagiaires peuvent, sous réserve de fonds disponibles et de satisfaction de certains critères, recevoir une aide financière (pour plus d’informations, voir l’avis de vacance du cycle en cours). 

22. La HCCH aide-t-elle les stagiaires à obtenir un visa ?

La HCCH n’est pas habilitée à traiter les demandes de visa et les stagiaires qui ont besoin d’un visa doivent prendre leurs propres dispositions. Toutefois, la HCCH peut fournir une lettre confirmant le stage, qui pourra être utilisée comme pièce justificative pour la demande de visa auprès des autorités compétentes.

23. Les stagiaires de la HCCH sont-ils autorisés à travailler à temps partiel aux Pays-Bas pendant leur stage ?

Après leur arrivée aux Pays-Bas, les stagiaires de la HCCH sont enregistrés auprès du ministère des Affaires étrangères du Royaume des Pays-Bas. Conformément à l’accord conclu entre la HCCH et le ministère, qui constitue la base juridique du permis de séjour, les stagiaires ne sont autorisés à travailler aux Pays-Bas qu’en tant que stagiaires à la HCCH.