El Convenio de 29 de mayo de 1993 relativo a la Protección del Niño y a la Cooperación en Materia de Adopción Internacional (Convenio HCCH sobre Adopción de 1993) protege a los niños y a sus familias contra los riesgos de las adopciones internacionales ilegales, irregulares, prematuras o mal gestionadas. Con este Convenio, que también funciona con un sistema de Autoridades Centrales, se refuerza la Convención de las Naciones Unidas sobre los Derechos del Niño (art. 21) y se pretende que las adopciones internacionales respondan al interés superior del niño y respeten sus derechos fundamentales. También tiene por objeto prevenir la sustracción, la venta o la trata de niños. Para más información, consulte la Reseña del Convenio (en inglés) o el Folleto más detallado sobre el Convenio.
Parte en el Convenio HCCH sobre Adopción de 1993, póngase en contacto con la Autoridad Central designada por su país.
Cabe señalar que la Oficina Permanente de la HCCH no tiene mandato para prestar asistencia en casos particulares. Si tiene alguna pregunta relacionada con la adopción internacional y su país es
Documentos explicativos:
- Informe explicativo
- Folleto: 25 años de protección del niño en la adopción internacional
- Folleto informativo
- Trabajos preparatorios (historia del Convenio)
- Recomendación de La Haya relativa a la aplicación del Convenio a los niños refugiados (adoptada el 21 de octubre de 1994)
Información para nuevos Estados contratantes:
- Lista recapitulativa de notificaciones y declaraciones a realizar por los Estados partes
- Lista recapitulativa de preguntas para nuevos Estados contratantes
Formularios modelo recomendados:
Guías de Buenas Prácticas:
- Guía de Buenas Prácticas N.o 1: La Puesta en Práctica y el Funcionamiento del Convenio de La Haya de 1993 sobre Adopción Internacional
- Guía de Buenas Prácticas N.o 2: Acreditación y organismos acreditados para la adopción
Perfiles de País:
Comisiones Especiales:
Cuestionarios y respuestas:
Residencia habitual:
Aspectos económicos:
- Grupo de trabajo / Grupo de expertos
- Grupo de Trabajo sobre los aspectos económicos de la adopción internacional (a partir de 2023)
- Grupo de Expertos sobre los aspectos económicos de la adopción internacional (2012-2016)
- Documentación
Prevenir y combatir las prácticas ilícitas:
- Conjunto de Herramientas para Prevenir y Combatir las Prácticas Ilícitas en la Adopción Internacional
- Working Group on Preventing and Addressing Illicit Practices in Intercountry Adoption (2016-2022)
Adopciones nacionales:
- Report on the cross-border recognition of domestic adoptions
- Cuestionario sobre el reconocimiento de adopciones nacionales en otros Estados (noviembre de 2016)
Asistencia (ICATAP)
Seminarios:
Adoption during emergency situations:
- 2022 Armed conflict in Ukraine: Information note
- 2010 Haiti Earthquake: Information note and press release
- 2005 Asian-African Tsunami Disaster: Press release
- 1994 Refugee children: HCCH Recommendation adopted at the 1994 Special Commission