Deklarationen
Artikel: 15,16
(Click here for the Central Authority designated by Spain and other practical information)
Text of the declarations:
1) El Estado español declara que sus Jueces, no obstante las disposiciones del párrafo 15, podrán proveer a pesar de no haber recibido notificación alguna acreditativa de la notificación o de la remisión de documentos si se dan los requisitos previstos en el citado artícula 15, párrafo 2.
2) El Estado español declara que el plazo de preclusión a que se refiere el artículo 16 es de dieciséis meses a computar desde la fecha de la resolución.
(Translation)
1) The Spanish State declares that its judges, notwithstanding the provisions of Article 15, may give judgment even if no certificate of service or delivery of documents has been received, if all the conditions enumerated in the said Article 15, paragraph 2, are fulfilled.
2) The Spanish State declares that the time of expiration, referred to in Article 16, is sixteen months from the date of the judgment.