Print

01: Estatuto de la Conferencia de La Haya de Derecho Internacional Privado

Entrada en vigor: 15-VII-1955

Miembros de la Organización

Albania

Albania - Órgano Nacional

National Organ
Department of Foreign Jurisdictional Relations
Ministry of Justice
Blvd. "Zog I"
TIRANA
Albania
Internet: www.drejtesia.gov.al

N.B.
Los Órganos Nacionales tienen por objeto la comunicación entre los Miembros y la Oficina Permanente (Secretaría) de la HCCH, y no se han concebido para la comunicación con el público. Se ruega a los particulares no enviar preguntas relativas a un Convenio concreto al Órgano Nacional.
Las preguntas relativas a un Convenio específico pueden dirigirse a una Autoridad Central o competente designada por un Estado para ese Convenio. Los datos de dichas autoridades pueden consultarse en la página web relativa al Convenio en cuestión. Si se requiere asesoramiento jurídico, puede resultar necesario contar con la asistencia de un abogado cualificado.
La Oficina Permanente no responde a consultas jurídicas de particulares o profesionales del derecho sobre el funcionamiento de los distintos Convenios de La Haya.

Alemania

Alemania - Órgano Nacional

Bundesministerium der Justiz
und für Verbraucherschutz
Mohrenstraße 37, 10117 Berlin
Tel: +49 (30) 18 580-0
Fax: +49 (30) 18 580-9525
Email: poststelle@bmjv.bund.de
Internet: www.bmjv.de

N.B. 
Los Órganos Nacionales tienen por objeto la comunicación entre los Miembros y la Oficina Permanente (Secretaría) de la HCCH, y no se han concebido para la comunicación con el público. Se ruega a los particulares no enviar preguntas relativas a un Convenio concreto al Órgano Nacional.
Las preguntas relativas a un Convenio específico pueden dirigirse a una Autoridad Central o competente designada por un Estado para ese Convenio. Los datos de dichas autoridades pueden consultarse en la página web relativa al Convenio en cuestión. Si se requiere asesoramiento jurídico, puede resultar necesario contar con la asistencia de un abogado cualificado.
La Oficina Permanente no responde a consultas jurídicas de particulares o profesionales del derecho sobre el funcionamiento de los distintos Convenios de La Haya.

(This page was last updated on 10 October 2014)

Andorra

Andorra - Órgano Nacional

Ministère des Affaires étrangères
Carrer Prat de la Creu 62 - 64
AD500 Andorra la Vella
Principauté d'Andorre
Tel : +376 875 704

Contact person:

  • M. Alejandro Calvo Sanchez
    Troisième secrétaire
    Ministère des Affaires étrangères
    Tel : +376 875 704 / +376 875 700 ext. 1302
    Email : alejandro_calvo@govern.ad

N.B.
Los Órganos Nacionales tienen por objeto la comunicación entre los Miembros y la Oficina Permanente (Secretaría) de la HCCH, y no se han concebido para la comunicación con el público. Se ruega a los particulares no enviar preguntas relativas a un Convenio concreto al Órgano Nacional.
Las preguntas relativas a un Convenio específico pueden dirigirse a una Autoridad Central o competente designada por un Estado para ese Convenio. Los datos de dichas autoridades pueden consultarse en la página web relativa al Convenio en cuestión. Si se requiere asesoramiento jurídico, puede resultar necesario contar con la asistencia de un abogado cualificado.
La Oficina Permanente no responde a consultas jurídicas de particulares o profesionales del derecho sobre el funcionamiento de los distintos Convenios de La Haya.

Arabia Saudita

Arabia Saudita - Órgano Nacional

The Kingdom of Saudi Arabia Ministry of Foreign Affairs
the General Department of Legal affairs

Contact person:

  • Mr. Mohammed Saud Alnasser
    Director-General of the Legal Department at the Saudi Ministry of Foreign Affairs
    E-mail: Msalnasser@mofa.gov.sa
    Phone:+966114077777 (ext. 3100)

  • Ms. Layan Saad Almajid
    E-mail: lalmajid@mofa.gov.sa
    Phone:+966114077777 (ext. 5832)

N.B.
Los Órganos Nacionales tienen por objeto la comunicación entre los Miembros y la Oficina Permanente (Secretaría) de la HCCH, y no se han concebido para la comunicación con el público. Se ruega a los particulares no enviar preguntas relativas a un Convenio concreto al Órgano Nacional.
Las preguntas relativas a un Convenio específico pueden dirigirse a una Autoridad Central o competente designada por un Estado para ese Convenio. Los datos de dichas autoridades pueden consultarse en la página web relativa al Convenio en cuestión. Si se requiere asesoramiento jurídico, puede resultar necesario contar con la asistencia de un abogado cualificado.
La Oficina Permanente no responde a consultas jurídicas de particulares o profesionales del derecho sobre el funcionamiento de los distintos Convenios de La Haya.

Argentina

Argentina - Órgano Nacional

Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto
Dirección de Consejería Legal
(Ministry of Foreign Relations and Worship
Legal Affairs Department)
Esmeralda 1212 - piso 15
1007 BUENOS AIRES
tel.: +54 (11) 4819-8008
fax: +54 (11) 4819-8009
e-mail: dicolderprivado@mrecic.gov.ar
internet: www.mrecic.gov.ar

N. B.
Los Órganos Nacionales tienen por objeto la comunicación entre los Miembros y la Oficina Permanente (Secretaría) de la HCCH, y no se han concebido para la comunicación con el público. Se ruega a los particulares no enviar preguntas relativas a un Convenio concreto al Órgano Nacional.
Las preguntas relativas a un Convenio específico pueden dirigirse a una Autoridad Central o competente designada por un Estado para ese Convenio. Los datos de dichas autoridades pueden consultarse en la página web relativa al Convenio en cuestión. Si se requiere asesoramiento jurídico, puede resultar necesario contar con la asistencia de un abogado cualificado.
La Oficina Permanente no responde a consultas jurídicas de particulares o profesionales del derecho sobre el funcionamiento de los distintos Convenios de La Haya.

Armenia

Armenia - Órgano Nacional

Ministry of Justice of the Republic of Armenia
0010, 3/8 Vazgen Sargsyan street
Yerevan, Republic of Armenia

N.B.
Los Órganos Nacionales tienen por objeto la comunicación entre los Miembros y la Oficina Permanente (Secretaría) de la HCCH, y no se han concebido para la comunicación con el público. Se ruega a los particulares no enviar preguntas relativas a un Convenio concreto al Órgano Nacional.
Las preguntas relativas a un Convenio específico pueden dirigirse a una Autoridad Central o competente designada por un Estado para ese Convenio. Los datos de dichas autoridades pueden consultarse en la página web relativa al Convenio en cuestión. Si se requiere asesoramiento jurídico, puede resultar necesario contar con la asistencia de un abogado cualificado.
La Oficina Permanente no responde a consultas jurídicas de particulares o profesionales del derecho sobre el funcionamiento de los distintos Convenios de La Haya.

Australia

Australia - Órgano Nacional

Private International Law Unit and Commercial Law Section 
Australian Government Attorney-General's Department
Robert Garran Offices
3-5 National Circuit
BARTON ACT 2600
Australia
Email: pil@ag.gov.au 

N.B.
Los Órganos Nacionales tienen por objeto la comunicación entre los Miembros y la Oficina Permanente (Secretaría) de la HCCH, y no se han concebido para la comunicación con el público. Se ruega a los particulares no enviar preguntas relativas a un Convenio concreto al Órgano Nacional.
Las preguntas relativas a un Convenio específico pueden dirigirse a una Autoridad Central o competente designada por un Estado para ese Convenio. Los datos de dichas autoridades pueden consultarse en la página web relativa al Convenio en cuestión. Si se requiere asesoramiento jurídico, puede resultar necesario contar con la asistencia de un abogado cualificado.
La Oficina Permanente no responde a consultas jurídicas de particulares o profesionales del derecho sobre el funcionamiento de los distintos Convenios de La Haya.

(This page was last updated on 4 November 2016)

Austria

Austria - Órgano Nacional

Bundesministerium für Justiz
Abteilung I 10
Museumstrasse 7
A - 1070 WIEN
tel.: +43 (1) 52152 2147
fax: +43 (1) 52152 2727 / 2829
e-mail: team.z@bmj.gv.at

N.B.
Los Órganos Nacionales tienen por objeto la comunicación entre los Miembros y la Oficina Permanente (Secretaría) de la HCCH, y no se han concebido para la comunicación con el público. Se ruega a los particulares no enviar preguntas relativas a un Convenio concreto al Órgano Nacional.
Las preguntas relativas a un Convenio específico pueden dirigirse a una Autoridad Central o competente designada por un Estado para ese Convenio. Los datos de dichas autoridades pueden consultarse en la página web relativa al Convenio en cuestión. Si se requiere asesoramiento jurídico, puede resultar necesario contar con la asistencia de un abogado cualificado.
La Oficina Permanente no responde a consultas jurídicas de particulares o profesionales del derecho sobre el funcionamiento de los distintos Convenios de La Haya.

(This page was last updated on 17 August 2011)

Azerbaiyán

Azerbaiyán - Órgano Nacional

Ministry of Foreign Affairs

N.B.
Los Órganos Nacionales tienen por objeto la comunicación entre los Miembros y la Oficina Permanente (Secretaría) de la HCCH, y no se han concebido para la comunicación con el público. Se ruega a los particulares no enviar preguntas relativas a un Convenio concreto al Órgano Nacional.
Las preguntas relativas a un Convenio específico pueden dirigirse a una Autoridad Central o competente designada por un Estado para ese Convenio. Los datos de dichas autoridades pueden consultarse en la página web relativa al Convenio en cuestión. Si se requiere asesoramiento jurídico, puede resultar necesario contar con la asistencia de un abogado cualificado.
La Oficina Permanente no responde a consultas jurídicas de particulares o profesionales del derecho sobre el funcionamiento de los distintos Convenios de La Haya.

Belarús

Belarús - Órgano Nacional

Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Belarus
Legal and Treaties Department
Ul. Lenina, 19
MINSK 220030
Belarus
Internet: http://www.mfa.gov.by/en/

N.B.
Los Órganos Nacionales tienen por objeto la comunicación entre los Miembros y la Oficina Permanente (Secretaría) de la HCCH, y no se han concebido para la comunicación con el público. Se ruega a los particulares no enviar preguntas relativas a un Convenio concreto al Órgano Nacional.
Las preguntas relativas a un Convenio específico pueden dirigirse a una Autoridad Central o competente designada por un Estado para ese Convenio. Los datos de dichas autoridades pueden consultarse en la página web relativa al Convenio en cuestión. Si se requiere asesoramiento jurídico, puede resultar necesario contar con la asistencia de un abogado cualificado.
La Oficina Permanente no responde a consultas jurídicas de particulares o profesionales del derecho sobre el funcionamiento de los distintos Convenios de La Haya.

Bélgica

Bélgica - Órgano Nacional

Service Public Fédéral des Affaires Etrangères, du Commerce Extérieur et de la Coopération au Développement
Direction Générale des Affaires Consulaires (DGC)
rue des Petits Carmes 15
1000 BRUXELLES
Belgique
tel.: +32 (2) 501 8111
fax: +32 (2) 501 8906

N.B.
Los Órganos Nacionales tienen por objeto la comunicación entre los Miembros y la Oficina Permanente (Secretaría) de la HCCH, y no se han concebido para la comunicación con el público. Se ruega a los particulares no enviar preguntas relativas a un Convenio concreto al Órgano Nacional.
Las preguntas relativas a un Convenio específico pueden dirigirse a una Autoridad Central o competente designada por un Estado para ese Convenio. Los datos de dichas autoridades pueden consultarse en la página web relativa al Convenio en cuestión. Si se requiere asesoramiento jurídico, puede resultar necesario contar con la asistencia de un abogado cualificado.
La Oficina Permanente no responde a consultas jurídicas de particulares o profesionales del derecho sobre el funcionamiento de los distintos Convenios de La Haya.

Bosnia y Herzegovina

Bosnia y Herzegovina - Órgano Nacional

Ministry of Foreign Affairs of Bosnia and Herzegovina
Musala St. 2
71 000 SARAJEVO
tel.: +387 (33) 281-100
fax: +387 (33) 472-188

N.B.
Los Órganos Nacionales tienen por objeto la comunicación entre los Miembros y la Oficina Permanente (Secretaría) de la HCCH, y no se han concebido para la comunicación con el público. Se ruega a los particulares no enviar preguntas relativas a un Convenio concreto al Órgano Nacional.
Las preguntas relativas a un Convenio específico pueden dirigirse a una Autoridad Central o competente designada por un Estado para ese Convenio. Los datos de dichas autoridades pueden consultarse en la página web relativa al Convenio en cuestión. Si se requiere asesoramiento jurídico, puede resultar necesario contar con la asistencia de un abogado cualificado.
La Oficina Permanente no responde a consultas jurídicas de particulares o profesionales del derecho sobre el funcionamiento de los distintos Convenios de La Haya.

Brasil

Brasil - Órgano Nacional

Department of Immigration and Legal Affairs
Ministério das Relações Exteriores
Anexo II 1° Subsolo, Sala 8
Esplanada dos Ministérios Bloco H
BRASILIA, D.F. 70170-900
Brazil

tel.: +55 (61) 2030 9058
fax: +55 (61) 2030 9059
E-mail: DCJI@itamaraty.gov.br

N.B.
Los Órganos Nacionales tienen por objeto la comunicación entre los Miembros y la Oficina Permanente (Secretaría) de la HCCH, y no se han concebido para la comunicación con el público. Se ruega a los particulares no enviar preguntas relativas a un Convenio concreto al Órgano Nacional.
Las preguntas relativas a un Convenio específico pueden dirigirse a una Autoridad Central o competente designada por un Estado para ese Convenio. Los datos de dichas autoridades pueden consultarse en la página web relativa al Convenio en cuestión. Si se requiere asesoramiento jurídico, puede resultar necesario contar con la asistencia de un abogado cualificado.
La Oficina Permanente no responde a consultas jurídicas de particulares o profesionales del derecho sobre el funcionamiento de los distintos Convenios de La Haya.

(This page was last updated on 12 April 2016)

Bulgaria

Bulgaria - Órgano Nacional

H.E. the Minister of Justice
National Organ for the Hague Conference
Ministry of Justice of the Republic of Bulgaria
"International Legal Co-operaton and European Affairs" Directorate
1, Slavyanska Str.
SOFIA 1040
Bulgaria
tel.: +359 (2) 923 7413
fax: +359 (2) 980 9223

N.B.
Los Órganos Nacionales tienen por objeto la comunicación entre los Miembros y la Oficina Permanente (Secretaría) de la HCCH, y no se han concebido para la comunicación con el público. Se ruega a los particulares no enviar preguntas relativas a un Convenio concreto al Órgano Nacional.
Las preguntas relativas a un Convenio específico pueden dirigirse a una Autoridad Central o competente designada por un Estado para ese Convenio. Los datos de dichas autoridades pueden consultarse en la página web relativa al Convenio en cuestión. Si se requiere asesoramiento jurídico, puede resultar necesario contar con la asistencia de un abogado cualificado.
La Oficina Permanente no responde a consultas jurídicas de particulares o profesionales del derecho sobre el funcionamiento de los distintos Convenios de La Haya.

Burkina Faso

Burkina Faso - Órgano Nacional

[Los datos de contacto del Órgano Nacional se publicarán próximamente.]

N.B.
Los Órganos Nacionales tienen por objeto la comunicación entre los Miembros y la Oficina Permanente (Secretaría) de la HCCH, y no se han concebido para la comunicación con el público. Se ruega a los particulares no enviar preguntas relativas a un Convenio concreto al Órgano Nacional.
Las preguntas relativas a un Convenio específico pueden dirigirse a una Autoridad Central o competente designada por un Estado para ese Convenio. Los datos de dichas autoridades pueden consultarse en la página web relativa al Convenio en cuestión. Si se requiere asesoramiento jurídico, puede resultar necesario contar con la asistencia de un abogado cualificado.
La Oficina Permanente no responde a consultas jurídicas de particulares o profesionales del derecho sobre el funcionamiento de los distintos Convenios de La Haya.

Canadá

Canadá - Órgano Nacional

Department of Justice Canada
Constitutional, Administrative and International Private Law Section
CSC - 300
284 Wellington Street
OTTAWA, Ontario
K1A 0H8

Attention: 
Ms Kathryn Sabo, 
General Counsel
tel.: +1 (613) 957 4945
e-mail: kathryn.sabo@justice.gc.ca

For information on requesting an Apostille, please note that:
The HCCH Apostille Convention will start applying to Canada on January 11, 2024. 

For enquiries about requests under the HCCH Service Convention, please click here.

N.B.
Los Órganos Nacionales tienen por objeto la comunicación entre los Miembros y la Oficina Permanente (Secretaría) de la HCCH, y no se han concebido para la comunicación con el público. Se ruega a los particulares no enviar preguntas relativas a un Convenio concreto al Órgano Nacional.
Las preguntas relativas a un Convenio específico pueden dirigirse a una Autoridad Central o competente designada por un Estado para ese Convenio. Los datos de dichas autoridades pueden consultarse en la página web relativa al Convenio en cuestión. Si se requiere asesoramiento jurídico, puede resultar necesario contar con la asistencia de un abogado cualificado.
La Oficina Permanente no responde a consultas jurídicas de particulares o profesionales del derecho sobre el funcionamiento de los distintos Convenios de La Haya.

Chile

Chile - Órgano Nacional

Ministerio de Relaciones Exteriores
Dirección de Asuntos jurídicos
Departamento de Derecho Internacional Público
Macarena Rodríguez Gómez de la Torre, abogada
mrodriguezg@minrel.gob.cl
Teatinos 180, Piso 16
SANTIAGO
tel.: +562 2827 4015
internet: www.minrel.gov.cl

N.B.
Los Órganos Nacionales tienen por objeto la comunicación entre los Miembros y la Oficina Permanente (Secretaría) de la HCCH, y no se han concebido para la comunicación con el público. Se ruega a los particulares no enviar preguntas relativas a un Convenio concreto al Órgano Nacional.
Las preguntas relativas a un Convenio específico pueden dirigirse a una Autoridad Central o competente designada por un Estado para ese Convenio. Los datos de dichas autoridades pueden consultarse en la página web relativa al Convenio en cuestión. Si se requiere asesoramiento jurídico, puede resultar necesario contar con la asistencia de un abogado cualificado.
La Oficina Permanente no responde a consultas jurídicas de particulares o profesionales del derecho sobre el funcionamiento de los distintos Convenios de La Haya.

China

China - Órgano Nacional

Ministry of Foreign Affairs
Department of Treaty and Law
2, Chao Yang Men Nan Da Jie
100701 BEIJING
tel.: +86 (10) 6596 3200
fax: +86 (10) 6596 3209
e-mail: tfs3@mfa.gov.cn

N.B.
Los Órganos Nacionales tienen por objeto la comunicación entre los Miembros y la Oficina Permanente (Secretaría) de la HCCH, y no se han concebido para la comunicación con el público. Se ruega a los particulares no enviar preguntas relativas a un Convenio concreto al Órgano Nacional.
Las preguntas relativas a un Convenio específico pueden dirigirse a una Autoridad Central o competente designada por un Estado para ese Convenio. Los datos de dichas autoridades pueden consultarse en la página web relativa al Convenio en cuestión. Si se requiere asesoramiento jurídico, puede resultar necesario contar con la asistencia de un abogado cualificado.
La Oficina Permanente no responde a consultas jurídicas de particulares o profesionales del derecho sobre el funcionamiento de los distintos Convenios de La Haya.

Chipre

Chipre - Órgano Nacional

Ministry of Foreign Affairs
Political Division - Multilateral Affairs
Demosthenes Severis Avenue
NICOSIA
Tel.: +357 (22) 300 600
Fax: +357 (22) 661 881
e-mail: minforeign1@cytanet.com.cy

N.B.
Los Órganos Nacionales tienen por objeto la comunicación entre los Miembros y la Oficina Permanente (Secretaría) de la HCCH, y no se han concebido para la comunicación con el público. Se ruega a los particulares no enviar preguntas relativas a un Convenio concreto al Órgano Nacional.
Las preguntas relativas a un Convenio específico pueden dirigirse a una Autoridad Central o competente designada por un Estado para ese Convenio. Los datos de dichas autoridades pueden consultarse en la página web relativa al Convenio en cuestión. Si se requiere asesoramiento jurídico, puede resultar necesario contar con la asistencia de un abogado cualificado.
La Oficina Permanente no responde a consultas jurídicas de particulares o profesionales del derecho sobre el funcionamiento de los distintos Convenios de La Haya.

Costa Rica

Costa Rica - Órgano Nacional

Department of International Legal Affairs
Legal Directorate of the Ministry of Foreign Affairs and Worship of Costa Rica
Av. 7-9, St. 11-13, El Carmen
San José
Costa Rica

Email: cooperacionjudicialinternacional@rree.go.cr // juridico@rree.go.cr
Website: www.rree.go.cr

Contact persons:

  • Ms Natalia Cordoba Ulate
    Legal Director
    Email: ncordoba@rree.go.cr
    Phone number: +506 25395527

  • Ms Raquel Vargas Jaubert
    International Legal Cooperation Coordinator
    Email: rvargasj@rree.go.cr
    Phone number: +506 25395335

N.B.
Los Órganos Nacionales tienen por objeto la comunicación entre los Miembros y la Oficina Permanente (Secretaría) de la HCCH, y no se han concebido para la comunicación con el público. Se ruega a los particulares no enviar preguntas relativas a un Convenio concreto al Órgano Nacional.
Las preguntas relativas a un Convenio específico pueden dirigirse a una Autoridad Central o competente designada por un Estado para ese Convenio. Los datos de dichas autoridades pueden consultarse en la página web relativa al Convenio en cuestión. Si se requiere asesoramiento jurídico, puede resultar necesario contar con la asistencia de un abogado cualificado.
La Oficina Permanente no responde a consultas jurídicas de particulares o profesionales del derecho sobre el funcionamiento de los distintos Convenios de La Haya.

Croacia

Croacia - Órgano Nacional

Ministry of Justice, Public Administration and Digital Transformation of the Republic of Croatia
Directorate for European Affairs, International and Judicial Cooperation and Prevention of Corruption
Ulica grada Vukovara 49
10 000 Zagreb
Croatia
Tel.: +385 1 3714-558
Fax: +385 1 3714-559
e-mail: europska.unija@mpu.hr

N.B.
Los Órganos Nacionales tienen por objeto la comunicación entre los Miembros y la Oficina Permanente (Secretaría) de la HCCH, y no se han concebido para la comunicación con el público. Se ruega a los particulares no enviar preguntas relativas a un Convenio concreto al Órgano Nacional.
Las preguntas relativas a un Convenio específico pueden dirigirse a una Autoridad Central o competente designada por un Estado para ese Convenio. Los datos de dichas autoridades pueden consultarse en la página web relativa al Convenio en cuestión. Si se requiere asesoramiento jurídico, puede resultar necesario contar con la asistencia de un abogado cualificado.
La Oficina Permanente no responde a consultas jurídicas de particulares o profesionales del derecho sobre el funcionamiento de los distintos Convenios de La Haya.

Dinamarca

Dinamarca - Órgano Nacional

Ministry of Justice
Law Department
Slotsholmsgade 10
1216 COPENHAGEN K
Tel.: +45 3392 3340
Fax: +45 3393 3510
e-mail: jm@jm.dk

N.B.
Los Órganos Nacionales tienen por objeto la comunicación entre los Miembros y la Oficina Permanente (Secretaría) de la HCCH, y no se han concebido para la comunicación con el público. Se ruega a los particulares no enviar preguntas relativas a un Convenio concreto al Órgano Nacional.
Las preguntas relativas a un Convenio específico pueden dirigirse a una Autoridad Central o competente designada por un Estado para ese Convenio. Los datos de dichas autoridades pueden consultarse en la página web relativa al Convenio en cuestión. Si se requiere asesoramiento jurídico, puede resultar necesario contar con la asistencia de un abogado cualificado.
La Oficina Permanente no responde a consultas jurídicas de particulares o profesionales del derecho sobre el funcionamiento de los distintos Convenios de La Haya.

Ecuador

Ecuador - Órgano Nacional

Ministerio de Relaciones Exteriores y Movilidad Humana
(Ministry of Foreign Affairs and Human Mobility)
Coordinación General de Asesoría Jurídica
Ulpiano Páez y Jerónimo Carrión, Edificio Zurita (esquina)
Código postal: 170526 / Quito - Ecuador
tel.: +593 (2) 299 3200 Ext 11360/11361/11362
e-mail: cgaj@cancilleria.gob.ec
internet: www.cancilleria.gob.ec

Contact persons:

N.B.
Los Órganos Nacionales tienen por objeto la comunicación entre los Miembros y la Oficina Permanente (Secretaría) de la HCCH, y no se han concebido para la comunicación con el público. Se ruega a los particulares no enviar preguntas relativas a un Convenio concreto al Órgano Nacional.
Las preguntas relativas a un Convenio específico pueden dirigirse a una Autoridad Central o competente designada por un Estado para ese Convenio. Los datos de dichas autoridades pueden consultarse en la página web relativa al Convenio en cuestión. Si se requiere asesoramiento jurídico, puede resultar necesario contar con la asistencia de un abogado cualificado.
La Oficina Permanente no responde a consultas jurídicas de particulares o profesionales del derecho sobre el funcionamiento de los distintos Convenios de La Haya.

Egipto

Egipto - Órgano Nacional

Ministry of Justice
Department of International & Cultural Co-operation
Magles El Shaab Street, 9th floor
Meedan, Lazoghly
CAIRO

N.B.
Los Órganos Nacionales tienen por objeto la comunicación entre los Miembros y la Oficina Permanente (Secretaría) de la HCCH, y no se han concebido para la comunicación con el público. Se ruega a los particulares no enviar preguntas relativas a un Convenio concreto al Órgano Nacional.
Las preguntas relativas a un Convenio específico pueden dirigirse a una Autoridad Central o competente designada por un Estado para ese Convenio. Los datos de dichas autoridades pueden consultarse en la página web relativa al Convenio en cuestión. Si se requiere asesoramiento jurídico, puede resultar necesario contar con la asistencia de un abogado cualificado.
La Oficina Permanente no responde a consultas jurídicas de particulares o profesionales del derecho sobre el funcionamiento de los distintos Convenios de La Haya.

El Salvador

El Salvador - Órgano Nacional

Ministerio de Relaciones Exteriores de El Salvador [Ministry of Foreign Affairs of El Salvador]
Blvd. Cancillería
Calle El Pedregal
Antiguo Cuscatlan
La Libertad
El Salvador C.A

Contact persons:

  • Ana Elizabeth Villalta Viscarra
    Coordinadora de los temas de la conferencia [Coordinator for HCCH Matters]
    Email: avillalta@rree.gob.sv
    Phone number: +503 22311095

  • Jorge Alberto Umaña García
    Director General de Política Exterior (Director General of Foreign Policy)
    Email: jumana@rree.gob.sv
    Phone number: +50322311004

  • Patricia Elizabeth Aguilera Bran
    Directora de Asuntos Jurídicos [Director of Legal Affairs]
    Email: patricia.aguilera@rree.gob.sv
    Phone number: +503 2231 1037

N.B.
Los Órganos Nacionales tienen por objeto la comunicación entre los Miembros y la Oficina Permanente (Secretaría) de la HCCH, y no se han concebido para la comunicación con el público. Se ruega a los particulares no enviar preguntas relativas a un Convenio concreto al Órgano Nacional.
Las preguntas relativas a un Convenio específico pueden dirigirse a una Autoridad Central o competente designada por un Estado para ese Convenio. Los datos de dichas autoridades pueden consultarse en la página web relativa al Convenio en cuestión. Si se requiere asesoramiento jurídico, puede resultar necesario contar con la asistencia de un abogado cualificado.
La Oficina Permanente no responde a consultas jurídicas de particulares o profesionales del derecho sobre el funcionamiento de los distintos Convenios de La Haya.

Eslovaquia

Eslovaquia - Órgano Nacional

Ministerstvo spravodlivosti Slovenskej republiky
(Ministry of Justice of the Slovak Republic)
Odbor medzinárodného práva súkromného a procesného
(Private International Law Division)
Račianska 71
813 11 BRATISLAVA
Slovakia
Email: civil.inter.coop@justice.sk

Contact persons:

  • Mgr. Soňa Gálová
    phone : + 421 2 88891358
    (languages of communication: English)
  • Dr. Tatiana Hacková
    phone: + 421 2 88891258
    (languages of communication: French, German)

N.B.
Los Órganos Nacionales tienen por objeto la comunicación entre los Miembros y la Oficina Permanente (Secretaría) de la HCCH, y no se han concebido para la comunicación con el público. Se ruega a los particulares no enviar preguntas relativas a un Convenio concreto al Órgano Nacional.
Las preguntas relativas a un Convenio específico pueden dirigirse a una Autoridad Central o competente designada por un Estado para ese Convenio. Los datos de dichas autoridades pueden consultarse en la página web relativa al Convenio en cuestión. Si se requiere asesoramiento jurídico, puede resultar necesario contar con la asistencia de un abogado cualificado.
La Oficina Permanente no responde a consultas jurídicas de particulares o profesionales del derecho sobre el funcionamiento de los distintos Convenios de La Haya.

Eslovenia

Eslovenia - Órgano Nacional

Ministry of Justice
c/o Mr. Jurij Mesec, Secretary
Župančičeva 3
1000 Ljubljana
Slovenia
tel.: +386 (1) 369 5396
e-mail: jurij.mesec@gov.si

N.B.
Los Órganos Nacionales tienen por objeto la comunicación entre los Miembros y la Oficina Permanente (Secretaría) de la HCCH, y no se han concebido para la comunicación con el público. Se ruega a los particulares no enviar preguntas relativas a un Convenio concreto al Órgano Nacional.
Las preguntas relativas a un Convenio específico pueden dirigirse a una Autoridad Central o competente designada por un Estado para ese Convenio. Los datos de dichas autoridades pueden consultarse en la página web relativa al Convenio en cuestión. Si se requiere asesoramiento jurídico, puede resultar necesario contar con la asistencia de un abogado cualificado.
La Oficina Permanente no responde a consultas jurídicas de particulares o profesionales del derecho sobre el funcionamiento de los distintos Convenios de La Haya.

España

España - Órgano Nacional

Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación
Dirección General de Españoles en el Exterior y de Asuntos Consulares
Marqués de Salamanca 8
28001 Madrid
Spain

Tel +34 91 394 88 54
Fax +34 91 394 86 65
e-mail: sgajcv@maec.es

N.B.
Los Órganos Nacionales tienen por objeto la comunicación entre los Miembros y la Oficina Permanente (Secretaría) de la HCCH, y no se han concebido para la comunicación con el público. Se ruega a los particulares no enviar preguntas relativas a un Convenio concreto al Órgano Nacional.
Las preguntas relativas a un Convenio específico pueden dirigirse a una Autoridad Central o competente designada por un Estado para ese Convenio. Los datos de dichas autoridades pueden consultarse en la página web relativa al Convenio en cuestión. Si se requiere asesoramiento jurídico, puede resultar necesario contar con la asistencia de un abogado cualificado.
La Oficina Permanente no responde a consultas jurídicas de particulares o profesionales del derecho sobre el funcionamiento de los distintos Convenios de La Haya.

Estados Unidos de América

Estados Unidos de América - Órgano Nacional

Office of Private International Law
Office of the Legal Adviser
Department of State
2201 C Street, NW
Room 12B63
WASHINGTON, DC 20037-2851
United States of America

N.B.
Los Órganos Nacionales tienen por objeto la comunicación entre los Miembros y la Oficina Permanente (Secretaría) de la HCCH, y no se han concebido para la comunicación con el público. Se ruega a los particulares no enviar preguntas relativas a un Convenio concreto al Órgano Nacional.
Las preguntas relativas a un Convenio específico pueden dirigirse a una Autoridad Central o competente designada por un Estado para ese Convenio. Los datos de dichas autoridades pueden consultarse en la página web relativa al Convenio en cuestión. Si se requiere asesoramiento jurídico, puede resultar necesario contar con la asistencia de un abogado cualificado.
La Oficina Permanente no responde a consultas jurídicas de particulares o profesionales del derecho sobre el funcionamiento de los distintos Convenios de La Haya.

Estonia

Estonia - Órgano Nacional

Ministry of Justice
Suur-Ameerika 1, 
10122 Tallinn
Estonia
Tel.: +372 620 8100
Fax: +372 620 8109
E-mail: info@just.ee
General website: www.just.ee

N.B.
Los Órganos Nacionales tienen por objeto la comunicación entre los Miembros y la Oficina Permanente (Secretaría) de la HCCH, y no se han concebido para la comunicación con el público. Se ruega a los particulares no enviar preguntas relativas a un Convenio concreto al Órgano Nacional.
Las preguntas relativas a un Convenio específico pueden dirigirse a una Autoridad Central o competente designada por un Estado para ese Convenio. Los datos de dichas autoridades pueden consultarse en la página web relativa al Convenio en cuestión. Si se requiere asesoramiento jurídico, puede resultar necesario contar con la asistencia de un abogado cualificado.
La Oficina Permanente no responde a consultas jurídicas de particulares o profesionales del derecho sobre el funcionamiento de los distintos Convenios de La Haya.

Federación de Rusia

Federación de Rusia - Órgano Nacional

Ministry of Justice
14 Zhitnaya Ulitsa
MOSCOW 119991
Russian Federation
Internet: http://www.minjust.ru (in Russian only)

Contact persons:

  • Alexandra V. Dronova
    Director of the Department of International Law and Cooperation
    Tel.: +7 (495)980-18-29
    (languages of communication: Russian, English, French, Spanish)
  • Elizaveta D. Pomyaksheva
    Expert, Division of International Treaties, Department of International Law and Cooperation, Tel.: +7 (495) 677-06-86
    (language of communication: Russian, English)

N.B.
Los Órganos Nacionales tienen por objeto la comunicación entre los Miembros y la Oficina Permanente (Secretaría) de la HCCH, y no se han concebido para la comunicación con el público. Se ruega a los particulares no enviar preguntas relativas a un Convenio concreto al Órgano Nacional.
Las preguntas relativas a un Convenio específico pueden dirigirse a una Autoridad Central o competente designada por un Estado para ese Convenio. Los datos de dichas autoridades pueden consultarse en la página web relativa al Convenio en cuestión. Si se requiere asesoramiento jurídico, puede resultar necesario contar con la asistencia de un abogado cualificado.
La Oficina Permanente no responde a consultas jurídicas de particulares o profesionales del derecho sobre el funcionamiento de los distintos Convenios de La Haya.

(This page was last updated on 1 April 2014)

Filipinas

Filipinas - Órgano Nacional

Department of Foreign Affairs
Office of Legal Affairs
2330 Roxas Boulevard
PASAY CITY 1300
Metro Manila
Philippines
Tel.: +632 834 4550 / +632 834 4616
Fax: +632 832 5339
Internet: http://dfa.gov.ph/main/

N.B.
Los Órganos Nacionales tienen por objeto la comunicación entre los Miembros y la Oficina Permanente (Secretaría) de la HCCH, y no se han concebido para la comunicación con el público. Se ruega a los particulares no enviar preguntas relativas a un Convenio concreto al Órgano Nacional.
Las preguntas relativas a un Convenio específico pueden dirigirse a una Autoridad Central o competente designada por un Estado para ese Convenio. Los datos de dichas autoridades pueden consultarse en la página web relativa al Convenio en cuestión. Si se requiere asesoramiento jurídico, puede resultar necesario contar con la asistencia de un abogado cualificado.
La Oficina Permanente no responde a consultas jurídicas de particulares o profesionales del derecho sobre el funcionamiento de los distintos Convenios de La Haya.

Finlandia

Finlandia - Órgano Nacional

Ministry of Justice
Law Drafting Department
Civil Law Unit
Eteläesplanadi 10
PO Box 25
FI-00023 GOVERNMENT
Finland
tel.: +358 2951 6001
fax: +358 9 1606 7730
e-mail: haag.finland.om@gov.fi

N.B.
Los Órganos Nacionales tienen por objeto la comunicación entre los Miembros y la Oficina Permanente (Secretaría) de la HCCH, y no se han concebido para la comunicación con el público. Se ruega a los particulares no enviar preguntas relativas a un Convenio concreto al Órgano Nacional.
Las preguntas relativas a un Convenio específico pueden dirigirse a una Autoridad Central o competente designada por un Estado para ese Convenio. Los datos de dichas autoridades pueden consultarse en la página web relativa al Convenio en cuestión. Si se requiere asesoramiento jurídico, puede resultar necesario contar con la asistencia de un abogado cualificado.
La Oficina Permanente no responde a consultas jurídicas de particulares o profesionales del derecho sobre el funcionamiento de los distintos Convenios de La Haya.

Francia

Francia - Órgano Nacional

Ministère de la Justice
Direction des Affaires Civiles et du Sceau
13, Place Vendôme
75042 PARIS Cedex 01
France

Email: entraide-civile-internationale@justice.gouv.fr

N.B.
Los Órganos Nacionales tienen por objeto la comunicación entre los Miembros y la Oficina Permanente (Secretaría) de la HCCH, y no se han concebido para la comunicación con el público. Se ruega a los particulares no enviar preguntas relativas a un Convenio concreto al Órgano Nacional.
Las preguntas relativas a un Convenio específico pueden dirigirse a una Autoridad Central o competente designada por un Estado para ese Convenio. Los datos de dichas autoridades pueden consultarse en la página web relativa al Convenio en cuestión. Si se requiere asesoramiento jurídico, puede resultar necesario contar con la asistencia de un abogado cualificado.
La Oficina Permanente no responde a consultas jurídicas de particulares o profesionales del derecho sobre el funcionamiento de los distintos Convenios de La Haya.

(This page was last updated on 13 February 2017)

Georgia

Georgia - Órgano Nacional

Ministry of Justice of Georgia
International Relations and Legal Cooperation Department
24a Gorgasali St.
0114 TBILISI
Georgia
Tel/Fax: (+995 32) 2 40 50 08
e-mail: Intlawdep@justice.gov.ge
Internet: https://justice.gov.ge/?lang=2

N.B.
Los Órganos Nacionales tienen por objeto la comunicación entre los Miembros y la Oficina Permanente (Secretaría) de la HCCH, y no se han concebido para la comunicación con el público. Se ruega a los particulares no enviar preguntas relativas a un Convenio concreto al Órgano Nacional.
Las preguntas relativas a un Convenio específico pueden dirigirse a una Autoridad Central o competente designada por un Estado para ese Convenio. Los datos de dichas autoridades pueden consultarse en la página web relativa al Convenio en cuestión. Si se requiere asesoramiento jurídico, puede resultar necesario contar con la asistencia de un abogado cualificado.
La Oficina Permanente no responde a consultas jurídicas de particulares o profesionales del derecho sobre el funcionamiento de los distintos Convenios de La Haya.

Grecia

Grecia - Órgano Nacional

Greek Committee on Private International Law
President: Prof. Dr. Spyridon Vrellis
c/o Ministry of Foreign Affairs
Legal Department
100 27 ATHENS
Greece
fax: +30.10.368.3316 or +30.10.368.3013
e-mail: eny@mfa.gr

N.B.
Los Órganos Nacionales tienen por objeto la comunicación entre los Miembros y la Oficina Permanente (Secretaría) de la HCCH, y no se han concebido para la comunicación con el público. Se ruega a los particulares no enviar preguntas relativas a un Convenio concreto al Órgano Nacional.
Las preguntas relativas a un Convenio específico pueden dirigirse a una Autoridad Central o competente designada por un Estado para ese Convenio. Los datos de dichas autoridades pueden consultarse en la página web relativa al Convenio en cuestión. Si se requiere asesoramiento jurídico, puede resultar necesario contar con la asistencia de un abogado cualificado.
La Oficina Permanente no responde a consultas jurídicas de particulares o profesionales del derecho sobre el funcionamiento de los distintos Convenios de La Haya.

Honduras

Honduras - Órgano Nacional

Secretaría de Relaciones Exteriores y Cooperación Internacional

Contact Persons / Personnes à contacter:

N.B.
Los Órganos Nacionales tienen por objeto la comunicación entre los Miembros y la Oficina Permanente (Secretaría) de la HCCH, y no se han concebido para la comunicación con el público. Se ruega a los particulares no enviar preguntas relativas a un Convenio concreto al Órgano Nacional.
Las preguntas relativas a un Convenio específico pueden dirigirse a una Autoridad Central o competente designada por un Estado para ese Convenio. Los datos de dichas autoridades pueden consultarse en la página web relativa al Convenio en cuestión. Si se requiere asesoramiento jurídico, puede resultar necesario contar con la asistencia de un abogado cualificado.
La Oficina Permanente no responde a consultas jurídicas de particulares o profesionales del derecho sobre el funcionamiento de los distintos Convenios de La Haya.

Hungría

Hungría - Órgano Nacional

Ministry of Justice
Department of Private International Law
P.O. Box 2
1357 BUDAPEST
Kossuth tér 2-4
1055 BUDAPEST
tel.: +36 (1) 795-5397, +36 (1) 795-3188
fax: +36 (1) 795-0463
e-mail: nmfo@im.gov.hu

N.B.
Los Órganos Nacionales tienen por objeto la comunicación entre los Miembros y la Oficina Permanente (Secretaría) de la HCCH, y no se han concebido para la comunicación con el público. Se ruega a los particulares no enviar preguntas relativas a un Convenio concreto al Órgano Nacional.
Las preguntas relativas a un Convenio específico pueden dirigirse a una Autoridad Central o competente designada por un Estado para ese Convenio. Los datos de dichas autoridades pueden consultarse en la página web relativa al Convenio en cuestión. Si se requiere asesoramiento jurídico, puede resultar necesario contar con la asistencia de un abogado cualificado.
La Oficina Permanente no responde a consultas jurídicas de particulares o profesionales del derecho sobre el funcionamiento de los distintos Convenios de La Haya.

India

India - Órgano Nacional

Joint Secretary (Legal & Treaties)
Ministry of External Affairs
Legal & Treaties Division
ISIL Building
9 Bhagwandass Road
NEW DELHI 110 001
India
Tel.: +91 (11) 2338 1839
Fax: +91 (11) 2338 9724
Internet: http://meaindia.nic.in/

Contact persons:

N.B.
Los Órganos Nacionales tienen por objeto la comunicación entre los Miembros y la Oficina Permanente (Secretaría) de la HCCH, y no se han concebido para la comunicación con el público. Se ruega a los particulares no enviar preguntas relativas a un Convenio concreto al Órgano Nacional.
Las preguntas relativas a un Convenio específico pueden dirigirse a una Autoridad Central o competente designada por un Estado para ese Convenio. Los datos de dichas autoridades pueden consultarse en la página web relativa al Convenio en cuestión. Si se requiere asesoramiento jurídico, puede resultar necesario contar con la asistencia de un abogado cualificado.
La Oficina Permanente no responde a consultas jurídicas de particulares o profesionales del derecho sobre el funcionamiento de los distintos Convenios de La Haya.

(This page was last updated on 30 January 2012)

Irlanda

Irlanda - Órgano Nacional

Department of Foreign Affairs
Legal Division
Iveagh House
80 St Stephen’s Green
Dublin 2
D02 VY53
Ireland
Tel.: +353 (1) 408-2892
fax: +353 (1) 478-5950
e-mail: LEGDivisionCoordinatorGroup@dfa.ie
website: https://www.dfa.ie/

N.B.
Los Órganos Nacionales tienen por objeto la comunicación entre los Miembros y la Oficina Permanente (Secretaría) de la HCCH, y no se han concebido para la comunicación con el público. Se ruega a los particulares no enviar preguntas relativas a un Convenio concreto al Órgano Nacional.
Las preguntas relativas a un Convenio específico pueden dirigirse a una Autoridad Central o competente designada por un Estado para ese Convenio. Los datos de dichas autoridades pueden consultarse en la página web relativa al Convenio en cuestión. Si se requiere asesoramiento jurídico, puede resultar necesario contar con la asistencia de un abogado cualificado.
La Oficina Permanente no responde a consultas jurídicas de particulares o profesionales del derecho sobre el funcionamiento de los distintos Convenios de La Haya.

Islandia

Islandia - Órgano Nacional

Ministry of Justice
(Dómsmálaráðuneytið)
Borgartúni 26
105 REYKJAVIK
Iceland
Telephone: +354 545 9000
E-mail: dmr@dmr.is

N.B.
Los Órganos Nacionales tienen por objeto la comunicación entre los Miembros y la Oficina Permanente (Secretaría) de la HCCH, y no se han concebido para la comunicación con el público. Se ruega a los particulares no enviar preguntas relativas a un Convenio concreto al Órgano Nacional.
Las preguntas relativas a un Convenio específico pueden dirigirse a una Autoridad Central o competente designada por un Estado para ese Convenio. Los datos de dichas autoridades pueden consultarse en la página web relativa al Convenio en cuestión. Si se requiere asesoramiento jurídico, puede resultar necesario contar con la asistencia de un abogado cualificado.
La Oficina Permanente no responde a consultas jurídicas de particulares o profesionales del derecho sobre el funcionamiento de los distintos Convenios de La Haya.

Israel

Israel - Órgano nacional

Ministry of Justice
Office of the Deputy Attorney General (International Law)
P.O. Box 7377
Tel Aviv 67012
Israel
Email: : International@justice.gov.il

N.B.
The purpose of National Organs is the communication between the Members and the HCCH’s Permanent Bureau (Secretariat). They are not intended for communications with the public. Members of the public are kindly asked not to direct enquiries regarding a particular Convention to the National Organ.
Questions concerning a specific Convention may be directed to a Central or Competent Authority designated by a State for a particular Convention. The details of those authorities are available on the webpage relating to the specific Convention. If legal advice is required, assistance from a qualified lawyer may be necessary.
The Permanent Bureau does not respond to legal queries from private persons or legal practitioners concerning the operation of the various Hague Conventions.

Italia

Italia - Órgano Nacional

Organe national italien de la Conférence de La Haye de d.i.p.
p/a Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale
Servizio per gli Affari giuridici, del Contenzioso e dei Trattati
Piazzale della Farnesina, 1
00135 ROME RM, Italy
Tel.: +39 (06) 3691-2460
E-mail: sgct.segreteria@esteri.it
Web: www.esteri.it

N.B.
Los Órganos Nacionales tienen por objeto la comunicación entre los Miembros y la Oficina Permanente (Secretaría) de la HCCH, y no se han concebido para la comunicación con el público. Se ruega a los particulares no enviar preguntas relativas a un Convenio concreto al Órgano Nacional.
Las preguntas relativas a un Convenio específico pueden dirigirse a una Autoridad Central o competente designada por un Estado para ese Convenio. Los datos de dichas autoridades pueden consultarse en la página web relativa al Convenio en cuestión. Si se requiere asesoramiento jurídico, puede resultar necesario contar con la asistencia de un abogado cualificado.
La Oficina Permanente no responde a consultas jurídicas de particulares o profesionales del derecho sobre el funcionamiento de los distintos Convenios de La Haya.

Japón

Japón - Órgano Nacional

Ministry of Justice
Government of Japan
Civil Affairs Bureau
TOKYO
Tel.: +81 (3) 3592 7114
Fax: +81 (3) 3592 7039

N.B.
Los Órganos Nacionales tienen por objeto la comunicación entre los Miembros y la Oficina Permanente (Secretaría) de la HCCH, y no se han concebido para la comunicación con el público. Se ruega a los particulares no enviar preguntas relativas a un Convenio concreto al Órgano Nacional.
Las preguntas relativas a un Convenio específico pueden dirigirse a una Autoridad Central o competente designada por un Estado para ese Convenio. Los datos de dichas autoridades pueden consultarse en la página web relativa al Convenio en cuestión. Si se requiere asesoramiento jurídico, puede resultar necesario contar con la asistencia de un abogado cualificado.
La Oficina Permanente no responde a consultas jurídicas de particulares o profesionales del derecho sobre el funcionamiento de los distintos Convenios de La Haya.

Jordania

Jordania - Órgano Nacional

Ministry of Justice of the the Hashemite Kingdom of Jordan
Jebal Amman/ Third Circle, Near the Ministry of Planning
Tawfiq Abu A Huda Street
Building Number 11, P.O.Box 6040
Zip code 11118
AMMAN
Jordan
Tel.: +962 6 460 3630
Fax: +962 6 464 3197

Contact person:

  • Ms. Alia Assaf
    Director of International Cooperation Directorate
    Tel.: +96264603630 Ext. 416
    E-mail: alia.assaf@moj.jo

N.B.
Los Órganos Nacionales tienen por objeto la comunicación entre los Miembros y la Oficina Permanente (Secretaría) de la HCCH, y no se han concebido para la comunicación con el público. Se ruega a los particulares no enviar preguntas relativas a un Convenio concreto al Órgano Nacional.
Las preguntas relativas a un Convenio específico pueden dirigirse a una Autoridad Central o competente designada por un Estado para ese Convenio. Los datos de dichas autoridades pueden consultarse en la página web relativa al Convenio en cuestión. Si se requiere asesoramiento jurídico, puede resultar necesario contar con la asistencia de un abogado cualificado.
La Oficina Permanente no responde a consultas jurídicas de particulares o profesionales del derecho sobre el funcionamiento de los distintos Convenios de La Haya.

Kazajstán

Kazajstán - Órgano Nacional

Judicial Administration of the Republic of Kazakhstan
010000 Astana, D. Kunaev str., 39
Republic of Kazakhstan
Tel. +77172 710169 / +77172 710180
e-mail: 707-0169@sud.kz 

Contact person:

  • Gaukhar Yegenberdiyeva
    Chief Consultant of the International Relations Department

N.B.
Los Órganos Nacionales tienen por objeto la comunicación entre los Miembros y la Oficina Permanente (Secretaría) de la HCCH, y no se han concebido para la comunicación con el público. Se ruega a los particulares no enviar preguntas relativas a un Convenio concreto al Órgano Nacional.
Las preguntas relativas a un Convenio específico pueden dirigirse a una Autoridad Central o competente designada por un Estado para ese Convenio. Los datos de dichas autoridades pueden consultarse en la página web relativa al Convenio en cuestión. Si se requiere asesoramiento jurídico, puede resultar necesario contar con la asistencia de un abogado cualificado.
La Oficina Permanente no responde a consultas jurídicas de particulares o profesionales del derecho sobre el funcionamiento de los distintos Convenios de La Haya.

Letonia

Letonia - Órgano Nacional

Ministry of Foreign Affairs
Legal Department
K. Valdemara Str. 3
RIGA 1395
c/o His Excellency Mr Edgars Rinkevics, Minister of Foreign Affairs
Tel.: +371 701 6201
Fax: +371 728 8121
e-mail: mfa.cha@mfa.gov.lv

N.B.
Los Órganos Nacionales tienen por objeto la comunicación entre los Miembros y la Oficina Permanente (Secretaría) de la HCCH, y no se han concebido para la comunicación con el público. Se ruega a los particulares no enviar preguntas relativas a un Convenio concreto al Órgano Nacional.
Las preguntas relativas a un Convenio específico pueden dirigirse a una Autoridad Central o competente designada por un Estado para ese Convenio. Los datos de dichas autoridades pueden consultarse en la página web relativa al Convenio en cuestión. Si se requiere asesoramiento jurídico, puede resultar necesario contar con la asistencia de un abogado cualificado.
La Oficina Permanente no responde a consultas jurídicas de particulares o profesionales del derecho sobre el funcionamiento de los distintos Convenios de La Haya.

(This page was last updated on 29 March 2012)

Lituania

Lituania - Órgano Nacional

Ministry of Justice
of the Republic of Lithuania
Gedimino Ave. 30
LT - 01104
tel.: +370 (5) 266 2940 / 266 2960
fax: +370 (5) 262 5940
e-mail: rastine@tm.lt
Internet: www.tm.lt

N.B.
Los Órganos Nacionales tienen por objeto la comunicación entre los Miembros y la Oficina Permanente (Secretaría) de la HCCH, y no se han concebido para la comunicación con el público. Se ruega a los particulares no enviar preguntas relativas a un Convenio concreto al Órgano Nacional.
Las preguntas relativas a un Convenio específico pueden dirigirse a una Autoridad Central o competente designada por un Estado para ese Convenio. Los datos de dichas autoridades pueden consultarse en la página web relativa al Convenio en cuestión. Si se requiere asesoramiento jurídico, puede resultar necesario contar con la asistencia de un abogado cualificado.
La Oficina Permanente no responde a consultas jurídicas de particulares o profesionales del derecho sobre el funcionamiento de los distintos Convenios de La Haya.

Luxemburgo

Luxemburgo - Órgano Nacional

Commission nationale près la Conférence de La Haye de droit international privé
Ministère de la Justice
13, rue Erasme
L - 1468 Luxembourg-Kirchberg

N.B.
Los Órganos Nacionales tienen por objeto la comunicación entre los Miembros y la Oficina Permanente (Secretaría) de la HCCH, y no se han concebido para la comunicación con el público. Se ruega a los particulares no enviar preguntas relativas a un Convenio concreto al Órgano Nacional.
Las preguntas relativas a un Convenio específico pueden dirigirse a una Autoridad Central o competente designada por un Estado para ese Convenio. Los datos de dichas autoridades pueden consultarse en la página web relativa al Convenio en cuestión. Si se requiere asesoramiento jurídico, puede resultar necesario contar con la asistencia de un abogado cualificado.
La Oficina Permanente no responde a consultas jurídicas de particulares o profesionales del derecho sobre el funcionamiento de los distintos Convenios de La Haya.

Macedonia del Norte

Macedonia del Norte - Órgano Nacional

Ministry of Foreign Affairs
International Law Directorate
Filip II Makedonski 7
1000 Skopje
Republic of North Macedonia
Phone: +389 (2) 311 0333
Fax: +389 (2) 311 5790
E-mail: dmp@mfa.gov.mk

N.B.
Los Órganos Nacionales tienen por objeto la comunicación entre los Miembros y la Oficina Permanente (Secretaría) de la HCCH, y no se han concebido para la comunicación con el público. Se ruega a los particulares no enviar preguntas relativas a un Convenio concreto al Órgano Nacional.
Las preguntas relativas a un Convenio específico pueden dirigirse a una Autoridad Central o competente designada por un Estado para ese Convenio. Los datos de dichas autoridades pueden consultarse en la página web relativa al Convenio en cuestión. Si se requiere asesoramiento jurídico, puede resultar necesario contar con la asistencia de un abogado cualificado.
La Oficina Permanente no responde a consultas jurídicas de particulares o profesionales del derecho sobre el funcionamiento de los distintos Convenios de La Haya.

Malasia

Malasia - Órgano Nacional

Attorney General's Chambers
Aras 6, Block C3
Pusat Pentadbiran Kerajaan Persekutuaan
62502 PUTRAJAYA
Malaysia
Tel.: +603 8885 5049
Fax: +603 8888 9376

N.B.
Los Órganos Nacionales tienen por objeto la comunicación entre los Miembros y la Oficina Permanente (Secretaría) de la HCCH, y no se han concebido para la comunicación con el público. Se ruega a los particulares no enviar preguntas relativas a un Convenio concreto al Órgano Nacional.
Las preguntas relativas a un Convenio específico pueden dirigirse a una Autoridad Central o competente designada por un Estado para ese Convenio. Los datos de dichas autoridades pueden consultarse en la página web relativa al Convenio en cuestión. Si se requiere asesoramiento jurídico, puede resultar necesario contar con la asistencia de un abogado cualificado.
La Oficina Permanente no responde a consultas jurídicas de particulares o profesionales del derecho sobre el funcionamiento de los distintos Convenios de La Haya.

Malta

Malta - Órgano Nacional

National Organ for the Hague Conference on Private International Law:

Ministry for Justice & Governance
Auberge d’Aragon
Misrah Indipendenza
Valletta VLT 1521

Contact number: +356 2334 6280
E-mail address: julian.farrugia.4@stateadvocate.mt

N.B.
Los Órganos Nacionales tienen por objeto la comunicación entre los Miembros y la Oficina Permanente (Secretaría) de la HCCH, y no se han concebido para la comunicación con el público. Se ruega a los particulares no enviar preguntas relativas a un Convenio concreto al Órgano Nacional.
Las preguntas relativas a un Convenio específico pueden dirigirse a una Autoridad Central o competente designada por un Estado para ese Convenio. Los datos de dichas autoridades pueden consultarse en la página web relativa al Convenio en cuestión. Si se requiere asesoramiento jurídico, puede resultar necesario contar con la asistencia de un abogado cualificado.
La Oficina Permanente no responde a consultas jurídicas de particulares o profesionales del derecho sobre el funcionamiento de los distintos Convenios de La Haya.

Marruecos

Marruecos - Órgano Nacional

Ministère de la Justice
Direction des Affaires Civiles 
Division de gestion des mécanismes de coopération internationale en matière civile
Palais de la Mamounia
RABAT

numéro de téléphone/telephone number: +212 (0) 537 213 675
numéro de télécopie/fax number: +212 (0) 537 705 914
courriel/e-mail: entraidejcivil@justice.gov.ma

Personnes à contacter / Persons to contact:

N.B.
Los Órganos Nacionales tienen por objeto la comunicación entre los Miembros y la Oficina Permanente (Secretaría) de la HCCH, y no se han concebido para la comunicación con el público. Se ruega a los particulares no enviar preguntas relativas a un Convenio concreto al Órgano Nacional.
Las preguntas relativas a un Convenio específico pueden dirigirse a una Autoridad Central o competente designada por un Estado para ese Convenio. Los datos de dichas autoridades pueden consultarse en la página web relativa al Convenio en cuestión. Si se requiere asesoramiento jurídico, puede resultar necesario contar con la asistencia de un abogado cualificado.
La Oficina Permanente no responde a consultas jurídicas de particulares o profesionales del derecho sobre el funcionamiento de los distintos Convenios de La Haya.

Mauricio

Mauricio - Órgano Nacional

Attorney General's Office
Jules Koenig Street
PORT LOUIS
Mauritius
Tel.: +230 203 4755
Fax: +230 208 2910
confreg-ago@govmu.org

Contact persons:

  • Miss Sooraya Gareeboo
    Assistant Solicitor General

  • Miss Kamni Devi Ramessur
    Senior State Attorney

N.B.
Los Órganos Nacionales tienen por objeto la comunicación entre los Miembros y la Oficina Permanente (Secretaría) de la HCCH, y no se han concebido para la comunicación con el público. Se ruega a los particulares no enviar preguntas relativas a un Convenio concreto al Órgano Nacional.
Las preguntas relativas a un Convenio específico pueden dirigirse a una Autoridad Central o competente designada por un Estado para ese Convenio. Los datos de dichas autoridades pueden consultarse en la página web relativa al Convenio en cuestión. Si se requiere asesoramiento jurídico, puede resultar necesario contar con la asistencia de un abogado cualificado.
La Oficina Permanente no responde a consultas jurídicas de particulares o profesionales del derecho sobre el funcionamiento de los distintos Convenios de La Haya.

México

México - Órgano Nacional

Consultoría Jurídica (Secretaría de a Relaciones Exteriores)
Plaza Juárez No. 20, piso 6
Col. Centro, Alcaldía Cuauhtémoc 
C.P. 06010, Ciudad de México
México
Tel: +52 (55) 3686 5302 Ext. 5314 / 5306
E-mail: dgcjuridica@sre.gob.mx
Website: http://www.sre.gob.mx/

N.B.
Los Órganos Nacionales tienen por objeto la comunicación entre los Miembros y la Oficina Permanente (Secretaría) de la HCCH, y no se han concebido para la comunicación con el público. Se ruega a los particulares no enviar preguntas relativas a un Convenio concreto al Órgano Nacional.
Las preguntas relativas a un Convenio específico pueden dirigirse a una Autoridad Central o competente designada por un Estado para ese Convenio. Los datos de dichas autoridades pueden consultarse en la página web relativa al Convenio en cuestión. Si se requiere asesoramiento jurídico, puede resultar necesario contar con la asistencia de un abogado cualificado.
La Oficina Permanente no responde a consultas jurídicas de particulares o profesionales del derecho sobre el funcionamiento de los distintos Convenios de La Haya.

Mónaco

Mónaco - Órgano Nacional

Direction des Services judiciaires
Palais de Justice
5, rue Colonel Bellando de Castro
98000 MONACO
tel.: +377 98 98 88 11
fax: +377 98 98 85 89
dsj@justice.mc

N.B.
Los Órganos Nacionales tienen por objeto la comunicación entre los Miembros y la Oficina Permanente (Secretaría) de la HCCH, y no se han concebido para la comunicación con el público. Se ruega a los particulares no enviar preguntas relativas a un Convenio concreto al Órgano Nacional.
Las preguntas relativas a un Convenio específico pueden dirigirse a una Autoridad Central o competente designada por un Estado para ese Convenio. Los datos de dichas autoridades pueden consultarse en la página web relativa al Convenio en cuestión. Si se requiere asesoramiento jurídico, puede resultar necesario contar con la asistencia de un abogado cualificado.
La Oficina Permanente no responde a consultas jurídicas de particulares o profesionales del derecho sobre el funcionamiento de los distintos Convenios de La Haya.

Mongolia

Mongolia - Órgano Nacional

The Ministry of Justice and Home Affairs of Mongolia
Address: 5th Government Building, 8/4 Shirendeviin Street,
Chingeltei district, Ulaanbaatar 15160
Mongolia

División/persona de contacto:
Director of the International Treaty and Foreign Cooperation Department
The Ministry of Justice and Home Affairs of Mongolia
Tel/Fax: +976 11 325225;
Email address: foreign@mojha.gov.mn

N.B.
Los Órganos Nacionales tienen por objeto la comunicación entre los Miembros y la Oficina Permanente (Secretaría) de la HCCH, y no se han concebido para la comunicación con el público. Se ruega a los particulares no enviar preguntas relativas a un Convenio concreto al Órgano Nacional.
Las preguntas relativas a un Convenio específico pueden dirigirse a una Autoridad Central o competente designada por un Estado para ese Convenio. Los datos de dichas autoridades pueden consultarse en la página web relativa al Convenio en cuestión. Si se requiere asesoramiento jurídico, puede resultar necesario contar con la asistencia de un abogado cualificado.
La Oficina Permanente no responde a consultas jurídicas de particulares o profesionales del derecho sobre el funcionamiento de los distintos Convenios de La Haya.

Montenegro

Montenegro - Órgano Nacional

Ministry of Justice
Directorate for lnternational Cooperation and lnternational Legal Assistance
Directorate for Bilateral and Multilateral Affairs
Ivana Crnojevića 167
81 000 Podgorica

Contact person:

N.B.
Los Órganos Nacionales tienen por objeto la comunicación entre los Miembros y la Oficina Permanente (Secretaría) de la HCCH, y no se han concebido para la comunicación con el público. Se ruega a los particulares no enviar preguntas relativas a un Convenio concreto al Órgano Nacional.
Las preguntas relativas a un Convenio específico pueden dirigirse a una Autoridad Central o competente designada por un Estado para ese Convenio. Los datos de dichas autoridades pueden consultarse en la página web relativa al Convenio en cuestión. Si se requiere asesoramiento jurídico, puede resultar necesario contar con la asistencia de un abogado cualificado.
La Oficina Permanente no responde a consultas jurídicas de particulares o profesionales del derecho sobre el funcionamiento de los distintos Convenios de La Haya.

Nicaragua

Nicaragua - Órgano Nacional

Ministry of Foreign Affairs
General Directorate of Legal Affairs, Sovereignty and Territory

E-mail: enlace@cancilleria.gob.ni

N.B.
Los Órganos Nacionales tienen por objeto la comunicación entre los Miembros y la Oficina Permanente (Secretaría) de la HCCH, y no se han concebido para la comunicación con el público. Se ruega a los particulares no enviar preguntas relativas a un Convenio concreto al Órgano Nacional.
Las preguntas relativas a un Convenio específico pueden dirigirse a una Autoridad Central o competente designada por un Estado para ese Convenio. Los datos de dichas autoridades pueden consultarse en la página web relativa al Convenio en cuestión. Si se requiere asesoramiento jurídico, puede resultar necesario contar con la asistencia de un abogado cualificado.
La Oficina Permanente no responde a consultas jurídicas de particulares o profesionales del derecho sobre el funcionamiento de los distintos Convenios de La Haya.

Noruega

Noruega - Órgano Nacional

Norwegian Ministry of Justice and Public Security
Legislation Department
Gullhaug Torg 4A
0030 Oslo, Norway

Contact person / Personne à contacter:

N.B.
Los Órganos Nacionales tienen por objeto la comunicación entre los Miembros y la Oficina Permanente (Secretaría) de la HCCH, y no se han concebido para la comunicación con el público. Se ruega a los particulares no enviar preguntas relativas a un Convenio concreto al Órgano Nacional.
Las preguntas relativas a un Convenio específico pueden dirigirse a una Autoridad Central o competente designada por un Estado para ese Convenio. Los datos de dichas autoridades pueden consultarse en la página web relativa al Convenio en cuestión. Si se requiere asesoramiento jurídico, puede resultar necesario contar con la asistencia de un abogado cualificado.
La Oficina Permanente no responde a consultas jurídicas de particulares o profesionales del derecho sobre el funcionamiento de los distintos Convenios de La Haya.

Nueva Zelandia

Nueva Zelandia - Órgano Nacional

Ministry of Justice
Tahu o te Ture
The Vogel Centre
16 Kate Sheppard Place
P.O. Box 180
WELLINGTON
New Zealand
tel.: +64 (4) 978 7057
fax: +64 (4) 494 9854
Email: hagueconference@justice.govt.nz
Internet: www.justice.govt.nz

N.B.
Los Órganos Nacionales tienen por objeto la comunicación entre los Miembros y la Oficina Permanente (Secretaría) de la HCCH, y no se han concebido para la comunicación con el público. Se ruega a los particulares no enviar preguntas relativas a un Convenio concreto al Órgano Nacional.
Las preguntas relativas a un Convenio específico pueden dirigirse a una Autoridad Central o competente designada por un Estado para ese Convenio. Los datos de dichas autoridades pueden consultarse en la página web relativa al Convenio en cuestión. Si se requiere asesoramiento jurídico, puede resultar necesario contar con la asistencia de un abogado cualificado.
La Oficina Permanente no responde a consultas jurídicas de particulares o profesionales del derecho sobre el funcionamiento de los distintos Convenios de La Haya.

(This page was last updated on 18 April 2016)

Países Bajos

Países Bajos - Órgano Nacional

Staatscommissie voor het Internationaal Privaatrecht
Secretariat: R.J. Schimmelpennicklaan 20-22
2517 JN 's-Gravenhage
tel: +31 (70) 3460974
fax: +31 (70) 3625235
e-mail: info@iji.nl

N.B.
Los Órganos Nacionales tienen por objeto la comunicación entre los Miembros y la Oficina Permanente (Secretaría) de la HCCH, y no se han concebido para la comunicación con el público. Se ruega a los particulares no enviar preguntas relativas a un Convenio concreto al Órgano Nacional.
Las preguntas relativas a un Convenio específico pueden dirigirse a una Autoridad Central o competente designada por un Estado para ese Convenio. Los datos de dichas autoridades pueden consultarse en la página web relativa al Convenio en cuestión. Si se requiere asesoramiento jurídico, puede resultar necesario contar con la asistencia de un abogado cualificado.
La Oficina Permanente no responde a consultas jurídicas de particulares o profesionales del derecho sobre el funcionamiento de los distintos Convenios de La Haya.

Panamá

Panamá - Órgano Nacional

Directorate of International Legal Affairs and Treaties
Ministry of Foreign Relations
San Felipe, 3rd Street, Palacio Bolivar, Panama City.
P.O. Box: Zona Postal San Felipe, Calle 3, Palacio Bolívar, Edificio 26, Panamá 4, Panamá.
Telephone number: + 507 511 4228
Fax number: + 507 511 4008
URL: http://www.mire.gob.pa/  

Personnes à contacter / Contact persons:

N.B.
Los Órganos Nacionales tienen por objeto la comunicación entre los Miembros y la Oficina Permanente (Secretaría) de la HCCH, y no se han concebido para la comunicación con el público. Se ruega a los particulares no enviar preguntas relativas a un Convenio concreto al Órgano Nacional.
Las preguntas relativas a un Convenio específico pueden dirigirse a una Autoridad Central o competente designada por un Estado para ese Convenio. Los datos de dichas autoridades pueden consultarse en la página web relativa al Convenio en cuestión. Si se requiere asesoramiento jurídico, puede resultar necesario contar con la asistencia de un abogado cualificado.
La Oficina Permanente no responde a consultas jurídicas de particulares o profesionales del derecho sobre el funcionamiento de los distintos Convenios de La Haya.

Paraguay

Paraguay - Órgano Nacional

The National Organ for the Hague Conference
Attention: Ambassador Inés Martínez Valinotti, Head of the Office of Legal Advisers on International Law
Ministerio de Relaciones Exteriores
Palacio Benigno López Carrillo, 1er piso
Palma esquina 14 de mayo
ASUNCIÓN
Paraguay
tel.: +595 (21) 414 8025/6
e-mail: ajuridica@mre.gov.py
internet: www.mre.gov.py

N.B.
Los Órganos Nacionales tienen por objeto la comunicación entre los Miembros y la Oficina Permanente (Secretaría) de la HCCH, y no se han concebido para la comunicación con el público. Se ruega a los particulares no enviar preguntas relativas a un Convenio concreto al Órgano Nacional.
Las preguntas relativas a un Convenio específico pueden dirigirse a una Autoridad Central o competente designada por un Estado para ese Convenio. Los datos de dichas autoridades pueden consultarse en la página web relativa al Convenio en cuestión. Si se requiere asesoramiento jurídico, puede resultar necesario contar con la asistencia de un abogado cualificado.
La Oficina Permanente no responde a consultas jurídicas de particulares o profesionales del derecho sobre el funcionamiento de los distintos Convenios de La Haya.

Perú

Perú - Órgano Nacional

Ministerio de Relaciones Exteriores
Dirección General de Asuntos Legales
Oficina de Derecho Internacional Público Jr. Lampa 535-545 LIMA 1 Peru
tel.: +51.1.204.2400 anexo 2971/77 +51.1.204.2971/2977
fax: +51.1.204.2963

Personas de contacto:

  • Sr. Fernando Rafael Velezmoro Pinto
    Jefe de la Dirección General de Asuntos Legales
    E-mail: fvelezmorop@rree.gob.pe
  • Sra. Gianinna Astolfi Repetto
    Jefa del Departamento de Derecho Internacional
    E-mail: gastolfi@rree.gob.pe

N.B.
Los Órganos Nacionales tienen por objeto la comunicación entre los Miembros y la Oficina Permanente (Secretaría) de la HCCH, y no se han concebido para la comunicación con el público. Se ruega a los particulares no enviar preguntas relativas a un Convenio concreto al Órgano Nacional.
Las preguntas relativas a un Convenio específico pueden dirigirse a una Autoridad Central o competente designada por un Estado para ese Convenio. Los datos de dichas autoridades pueden consultarse en la página web relativa al Convenio en cuestión. Si se requiere asesoramiento jurídico, puede resultar necesario contar con la asistencia de un abogado cualificado.
La Oficina Permanente no responde a consultas jurídicas de particulares o profesionales del derecho sobre el funcionamiento de los distintos Convenios de La Haya.

Polonia

Polonia - Órgano Nacional

National Organ for the Hague Conference
c/o Embassy of Poland
Alexanderstraat 25
2514 JM THE HAGUE
tel.: +31 70 360 2806 / 7
fax: +31 70 360 2810

N.B.
Los Órganos Nacionales tienen por objeto la comunicación entre los Miembros y la Oficina Permanente (Secretaría) de la HCCH, y no se han concebido para la comunicación con el público. Se ruega a los particulares no enviar preguntas relativas a un Convenio concreto al Órgano Nacional.
Las preguntas relativas a un Convenio específico pueden dirigirse a una Autoridad Central o competente designada por un Estado para ese Convenio. Los datos de dichas autoridades pueden consultarse en la página web relativa al Convenio en cuestión. Si se requiere asesoramiento jurídico, puede resultar necesario contar con la asistencia de un abogado cualificado.
La Oficina Permanente no responde a consultas jurídicas de particulares o profesionales del derecho sobre el funcionamiento de los distintos Convenios de La Haya.

Portugal

Portugal - Órgano Nacional

Direcção-Geral da Política de Justiça
Ministério da Justiça
Gabinete de Relações Internacionais
Avenida D. João II, n.º 1.08.01 E
Torre H, pisos 2/3
1990-097 LISBOA
Portugal
Tel. + 351 21 792 40 00
Fax: + 351 21 792 40 90
E-mail: gri@dgpj.mj.pt
Internet: www.dgpj.mj.pt

N.B.
Los Órganos Nacionales tienen por objeto la comunicación entre los Miembros y la Oficina Permanente (Secretaría) de la HCCH, y no se han concebido para la comunicación con el público. Se ruega a los particulares no enviar preguntas relativas a un Convenio concreto al Órgano Nacional.
Las preguntas relativas a un Convenio específico pueden dirigirse a una Autoridad Central o competente designada por un Estado para ese Convenio. Los datos de dichas autoridades pueden consultarse en la página web relativa al Convenio en cuestión. Si se requiere asesoramiento jurídico, puede resultar necesario contar con la asistencia de un abogado cualificado.
La Oficina Permanente no responde a consultas jurídicas de particulares o profesionales del derecho sobre el funcionamiento de los distintos Convenios de La Haya.

Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte

Reino Unido - Órgano Nacional

Ministry of Justice
Post point 9.11,
102 Petty France
LONDON SW1H 9AJ

For information on the legalisation of documents, including requesting an Apostille, please go to:
www.gov.uk/get-document-legalised

For enquiries about legalisation, please email:
LegalisationEnquiries@fco.gov.uk

For enquiries about requests under the HCCH Service and Evidence Conventions, please contact the UK Central Authority for Service or the UK Central Authority for Evidence.

N.B.
Los Órganos Nacionales tienen por objeto la comunicación entre los Miembros y la Oficina Permanente (Secretaría) de la HCCH, y no se han concebido para la comunicación con el público. Se ruega a los particulares no enviar preguntas relativas a un Convenio concreto al Órgano Nacional.
Las preguntas relativas a un Convenio específico pueden dirigirse a una Autoridad Central o competente designada por un Estado para ese Convenio. Los datos de dichas autoridades pueden consultarse en la página web relativa al Convenio en cuestión. Si se requiere asesoramiento jurídico, puede resultar necesario contar con la asistencia de un abogado cualificado.
La Oficina Permanente no responde a consultas jurídicas de particulares o profesionales del derecho sobre el funcionamiento de los distintos Convenios de La Haya.

República Checa

República Checa - Órgano Nacional

Ministry of Justice of the Czech Republic
International Department for Civil Matters
Vysehradská 16
128 00 PRAHA 2
tel.: +420 221 997 925
fax: +420 221 997 919
e-mail: moc@msp.gov.cz

N.B.
Los Órganos Nacionales tienen por objeto la comunicación entre los Miembros y la Oficina Permanente (Secretaría) de la HCCH, y no se han concebido para la comunicación con el público. Se ruega a los particulares no enviar preguntas relativas a un Convenio concreto al Órgano Nacional.
Las preguntas relativas a un Convenio específico pueden dirigirse a una Autoridad Central o competente designada por un Estado para ese Convenio. Los datos de dichas autoridades pueden consultarse en la página web relativa al Convenio en cuestión. Si se requiere asesoramiento jurídico, puede resultar necesario contar con la asistencia de un abogado cualificado.
La Oficina Permanente no responde a consultas jurídicas de particulares o profesionales del derecho sobre el funcionamiento de los distintos Convenios de La Haya.

República de Corea

República de Corea - Órgano Nacional

Ministry of Foreign Affairs 
Treaties Division 
60, Sajik-ro 8-gil, Jongno-gu, 
SEOUL (Postal Code 03172) 
tel.: +82 (2) 2100 7518
fax: +82 (2) 2100 7965 
e-mail: shakim22@mofa.go.kr

N.B.
Los Órganos Nacionales tienen por objeto la comunicación entre los Miembros y la Oficina Permanente (Secretaría) de la HCCH, y no se han concebido para la comunicación con el público. Se ruega a los particulares no enviar preguntas relativas a un Convenio concreto al Órgano Nacional.
Las preguntas relativas a un Convenio específico pueden dirigirse a una Autoridad Central o competente designada por un Estado para ese Convenio. Los datos de dichas autoridades pueden consultarse en la página web relativa al Convenio en cuestión. Si se requiere asesoramiento jurídico, puede resultar necesario contar con la asistencia de un abogado cualificado.
La Oficina Permanente no responde a consultas jurídicas de particulares o profesionales del derecho sobre el funcionamiento de los distintos Convenios de La Haya.

República de Moldova

República de Moldova - Órgano Nacional

Ministry of Justice of the Republic of Moldova
Ms Stela Braniste
Head of International Relations and European Integration Division
Strada 31 August 1989 82,
Chișinău 2012,
Moldavië 
Tel: +373 (0)22 201 410 / +373 (0)22 201 412
Fax: +373 (0) 22 234 795
E-mail: stela.braniste@justice.gov.md
Website: www.justice.gov.md

N.B.
Los Órganos Nacionales tienen por objeto la comunicación entre los Miembros y la Oficina Permanente (Secretaría) de la HCCH, y no se han concebido para la comunicación con el público. Se ruega a los particulares no enviar preguntas relativas a un Convenio concreto al Órgano Nacional.
Las preguntas relativas a un Convenio específico pueden dirigirse a una Autoridad Central o competente designada por un Estado para ese Convenio. Los datos de dichas autoridades pueden consultarse en la página web relativa al Convenio en cuestión. Si se requiere asesoramiento jurídico, puede resultar necesario contar con la asistencia de un abogado cualificado.
La Oficina Permanente no responde a consultas jurídicas de particulares o profesionales del derecho sobre el funcionamiento de los distintos Convenios de La Haya.

República Dominicana

República Dominicana - Órgano Nacional

Ministry of Foreign Affairs
Directorate of Legal Affairs
Avenida Independencia No. 752, Estancia San Gerónimo, Santo Domingo, R. D.
Postal Code 10103

N.B.
Los Órganos Nacionales tienen por objeto la comunicación entre los Miembros y la Oficina Permanente (Secretaría) de la HCCH, y no se han concebido para la comunicación con el público. Se ruega a los particulares no enviar preguntas relativas a un Convenio concreto al Órgano Nacional.
Las preguntas relativas a un Convenio específico pueden dirigirse a una Autoridad Central o competente designada por un Estado para ese Convenio. Los datos de dichas autoridades pueden consultarse en la página web relativa al Convenio en cuestión. Si se requiere asesoramiento jurídico, puede resultar necesario contar con la asistencia de un abogado cualificado.
La Oficina Permanente no responde a consultas jurídicas de particulares o profesionales del derecho sobre el funcionamiento de los distintos Convenios de La Haya.

Rumania

Rumania - Órgano Nacional

Ministry of Justice
Department of International Law and Treaties
Unit of judicial co-operation in civil and commercial matters
Strada Apollodor 17
Sector 5 BUCURESTI
Cod 050741
Romania
Tel: +40372041077, +403742041078 (director’s office)
Tel: +40372041083, +40372041217, +40372041218
Fax: +4037204 1079
Internet: http://www.just.ro/
E-mail: ddit@just.ro
Contact person: Ms Dana-Maria Roman, Director
Languages of communication: Romanian, English, French

N.B.
Los Órganos Nacionales tienen por objeto la comunicación entre los Miembros y la Oficina Permanente (Secretaría) de la HCCH, y no se han concebido para la comunicación con el público. Se ruega a los particulares no enviar preguntas relativas a un Convenio concreto al Órgano Nacional.
Las preguntas relativas a un Convenio específico pueden dirigirse a una Autoridad Central o competente designada por un Estado para ese Convenio. Los datos de dichas autoridades pueden consultarse en la página web relativa al Convenio en cuestión. Si se requiere asesoramiento jurídico, puede resultar necesario contar con la asistencia de un abogado cualificado.
La Oficina Permanente no responde a consultas jurídicas de particulares o profesionales del derecho sobre el funcionamiento de los distintos Convenios de La Haya.

Serbia

Serbia - Órgano Nacional

Ministry of Foreign Affairs of Serbia
c/o Embassy of Serbia
Groot Hertoginnelaan 30
2517 EG THE HAGUE
Netherlands
tel.: +31 (70) 363-6800
fax: +31 (70) 360-2421

N.B.
Los Órganos Nacionales tienen por objeto la comunicación entre los Miembros y la Oficina Permanente (Secretaría) de la HCCH, y no se han concebido para la comunicación con el público. Se ruega a los particulares no enviar preguntas relativas a un Convenio concreto al Órgano Nacional.
Las preguntas relativas a un Convenio específico pueden dirigirse a una Autoridad Central o competente designada por un Estado para ese Convenio. Los datos de dichas autoridades pueden consultarse en la página web relativa al Convenio en cuestión. Si se requiere asesoramiento jurídico, puede resultar necesario contar con la asistencia de un abogado cualificado.
La Oficina Permanente no responde a consultas jurídicas de particulares o profesionales del derecho sobre el funcionamiento de los distintos Convenios de La Haya.

Singapur

Singapur - Órgano Nacional

Ministry of Law
International Legal Division
100 High Street #08-02
The Treasury
Singapore
Tel: +65 6332 8826
Fax: +65 6332 8842
Email: MLAW_Intl_Legal@mlaw.gov.sg
Internet: www.mlaw.gov.sg

N.B.
Los Órganos Nacionales tienen por objeto la comunicación entre los Miembros y la Oficina Permanente (Secretaría) de la HCCH, y no se han concebido para la comunicación con el público. Se ruega a los particulares no enviar preguntas relativas a un Convenio concreto al Órgano Nacional.
Las preguntas relativas a un Convenio específico pueden dirigirse a una Autoridad Central o competente designada por un Estado para ese Convenio. Los datos de dichas autoridades pueden consultarse en la página web relativa al Convenio en cuestión. Si se requiere asesoramiento jurídico, puede resultar necesario contar con la asistencia de un abogado cualificado.
La Oficina Permanente no responde a consultas jurídicas de particulares o profesionales del derecho sobre el funcionamiento de los distintos Convenios de La Haya.

Sri Lanka

Sri Lanka - Órgano Nacional

Ministry of Foreign Affairs Sri Lanka
Legal Division
PO Box 583
Republic Building
COLOMBO 1
Sri Lanka
Tel.: +94 (11) 234 3197
Fax: +94 (11) 243 3384
Email: legal@mfa.gov.lk

Contact Person:

  • Mr. C.A.H.M. Wijeratne
    Director General (Legal)

N.B.
Los Órganos Nacionales tienen por objeto la comunicación entre los Miembros y la Oficina Permanente (Secretaría) de la HCCH, y no se han concebido para la comunicación con el público. Se ruega a los particulares no enviar preguntas relativas a un Convenio concreto al Órgano Nacional.
Las preguntas relativas a un Convenio específico pueden dirigirse a una Autoridad Central o competente designada por un Estado para ese Convenio. Los datos de dichas autoridades pueden consultarse en la página web relativa al Convenio en cuestión. Si se requiere asesoramiento jurídico, puede resultar necesario contar con la asistencia de un abogado cualificado.
La Oficina Permanente no responde a consultas jurídicas de particulares o profesionales del derecho sobre el funcionamiento de los distintos Convenios de La Haya.

(This page was last updated on 13 June 2016)

Sudáfrica

Sudáfrica - Órgano Nacional

The Director General
Department of Justice and Constitutional Development
Private Bag X81
Corner of Paul Kruger and Pretorius Streets
PRETORIA
South Africa
tel.: +27 (12) 315 1111
fax: +27 (12) 321 1922
e-mail: PMoodley@justive.gov.za

N.B.
Los Órganos Nacionales tienen por objeto la comunicación entre los Miembros y la Oficina Permanente (Secretaría) de la HCCH, y no se han concebido para la comunicación con el público. Se ruega a los particulares no enviar preguntas relativas a un Convenio concreto al Órgano Nacional.
Las preguntas relativas a un Convenio específico pueden dirigirse a una Autoridad Central o competente designada por un Estado para ese Convenio. Los datos de dichas autoridades pueden consultarse en la página web relativa al Convenio en cuestión. Si se requiere asesoramiento jurídico, puede resultar necesario contar con la asistencia de un abogado cualificado.
La Oficina Permanente no responde a consultas jurídicas de particulares o profesionales del derecho sobre el funcionamiento de los distintos Convenios de La Haya.

Suecia

Suecia - Órgano Nacional

Ministry of Justice
Division for Family and Business Law (L2)
103 33 STOCKHOLM
tel.: +46 (8) 405 1000
fax: +46 (8) 202 734
e-mail: ju.registrator@regeringskansliet.se

N.B.
Los Órganos Nacionales tienen por objeto la comunicación entre los Miembros y la Oficina Permanente (Secretaría) de la HCCH, y no se han concebido para la comunicación con el público. Se ruega a los particulares no enviar preguntas relativas a un Convenio concreto al Órgano Nacional.
Las preguntas relativas a un Convenio específico pueden dirigirse a una Autoridad Central o competente designada por un Estado para ese Convenio. Los datos de dichas autoridades pueden consultarse en la página web relativa al Convenio en cuestión. Si se requiere asesoramiento jurídico, puede resultar necesario contar con la asistencia de un abogado cualificado.
La Oficina Permanente no responde a consultas jurídicas de particulares o profesionales del derecho sobre el funcionamiento de los distintos Convenios de La Haya.

Suiza

Suiza - Órgano Nacional

Office fédéral de la Justice (OFJ)
Bundesrain 20
3003 BERNE
Suisse
tel.: +41 (58) 463 88 64
fax: +41 (58) 462 78 64
e-mail: ipr@bj.admin.ch

N.B.
Los Órganos Nacionales tienen por objeto la comunicación entre los Miembros y la Oficina Permanente (Secretaría) de la HCCH, y no se han concebido para la comunicación con el público. Se ruega a los particulares no enviar preguntas relativas a un Convenio concreto al Órgano Nacional.
Las preguntas relativas a un Convenio específico pueden dirigirse a una Autoridad Central o competente designada por un Estado para ese Convenio. Los datos de dichas autoridades pueden consultarse en la página web relativa al Convenio en cuestión. Si se requiere asesoramiento jurídico, puede resultar necesario contar con la asistencia de un abogado cualificado.
La Oficina Permanente no responde a consultas jurídicas de particulares o profesionales del derecho sobre el funcionamiento de los distintos Convenios de La Haya.

Suriname

Suriname - Órgano Nacional

The National Organ for the Hague Conference
Embassy of the Republic of Suriname
Alexander Gogelweg 2
2517 JH THE HAGUE
tel.: +31 70 365 0844
fax: +31 70 361 7445

N.B.
Los Órganos Nacionales tienen por objeto la comunicación entre los Miembros y la Oficina Permanente (Secretaría) de la HCCH, y no se han concebido para la comunicación con el público. Se ruega a los particulares no enviar preguntas relativas a un Convenio concreto al Órgano Nacional.
Las preguntas relativas a un Convenio específico pueden dirigirse a una Autoridad Central o competente designada por un Estado para ese Convenio. Los datos de dichas autoridades pueden consultarse en la página web relativa al Convenio en cuestión. Si se requiere asesoramiento jurídico, puede resultar necesario contar con la asistencia de un abogado cualificado.
La Oficina Permanente no responde a consultas jurídicas de particulares o profesionales del derecho sobre el funcionamiento de los distintos Convenios de La Haya.

Tailandia

Tailandia - Órgano Nacional

1. International Affairs Division, Office of the Permanent Secretary for Justice,
Ministry of Justice, Chaengwattana Road, Laksi District,
Bangkok 10210, Thailand
Tel.: +66 2 141 4946
Fax: +66 2 143 8263
E- mail: hcch.thailand@moj.go.th

2. International Law Development Division, Department of Treaties and Legal Affairs,
Ministry of Foreign Affairs, Sri Ayudhya Road,
Bangkok 10400, Thailand
Tel.: +66 2 203 5000 ext. 11066
Fax: +66 2 643 5041
E- mail: treaty04@mfa.mail.go.th

N.B.
Los Órganos Nacionales tienen por objeto la comunicación entre los Miembros y la Oficina Permanente (Secretaría) de la HCCH, y no se han concebido para la comunicación con el público. Se ruega a los particulares no enviar preguntas relativas a un Convenio concreto al Órgano Nacional.
Las preguntas relativas a un Convenio específico pueden dirigirse a una Autoridad Central o competente designada por un Estado para ese Convenio. Los datos de dichas autoridades pueden consultarse en la página web relativa al Convenio en cuestión. Si se requiere asesoramiento jurídico, puede resultar necesario contar con la asistencia de un abogado cualificado.
La Oficina Permanente no responde a consultas jurídicas de particulares o profesionales del derecho sobre el funcionamiento de los distintos Convenios de La Haya.

Túnez

Túnez - Órgano Nacional

Ministry of Justice
Boulevard Bab Bnet
Tunis
Tunisia

Contact person:

  • Mr Mohamed ASKRI
    Procureur Général des affaires civiles
    Telephone: +216 71 57 23 40; +216 54 62 36 14
    Fax: +216 71 56 57 45
    Email: mohamed.askri@e-justice.tn

Languages spoken by staff: Arabic, French

N.B.
Los Órganos Nacionales tienen por objeto la comunicación entre los Miembros y la Oficina Permanente (Secretaría) de la HCCH, y no se han concebido para la comunicación con el público. Se ruega a los particulares no enviar preguntas relativas a un Convenio concreto al Órgano Nacional.
Las preguntas relativas a un Convenio específico pueden dirigirse a una Autoridad Central o competente designada por un Estado para ese Convenio. Los datos de dichas autoridades pueden consultarse en la página web relativa al Convenio en cuestión. Si se requiere asesoramiento jurídico, puede resultar necesario contar con la asistencia de un abogado cualificado.
La Oficina Permanente no responde a consultas jurídicas de particulares o profesionales del derecho sobre el funcionamiento de los distintos Convenios de La Haya.

Türkiye

Türkiye - Órgano Nacional

Ministry of Justice
General Directorate for International Law and Foreign Relations
Adalet Bakanlığı Ek Binası
Namık Kemal Mah. Milli Müdafaa Caddesi No:22
Çankaya / Ankara Turkey
Tel. +90 (312) 414 80 51
Fax: +90 (312) 219 45 23
E-mail: diabgm@adalet.gov.tr
Website: www.diabgm.adalet.gov.tr

N.B.
Los Órganos Nacionales tienen por objeto la comunicación entre los Miembros y la Oficina Permanente (Secretaría) de la HCCH, y no se han concebido para la comunicación con el público. Se ruega a los particulares no enviar preguntas relativas a un Convenio concreto al Órgano Nacional.
Las preguntas relativas a un Convenio específico pueden dirigirse a una Autoridad Central o competente designada por un Estado para ese Convenio. Los datos de dichas autoridades pueden consultarse en la página web relativa al Convenio en cuestión. Si se requiere asesoramiento jurídico, puede resultar necesario contar con la asistencia de un abogado cualificado.
La Oficina Permanente no responde a consultas jurídicas de particulares o profesionales del derecho sobre el funcionamiento de los distintos Convenios de La Haya.

Ucrania

Ucrania - Órgano Nacional

Ministry of Justice of Ukraine
Gorodetskogo Street, 13
KYIV 01001
Ukraine

N.B.
Los Órganos Nacionales tienen por objeto la comunicación entre los Miembros y la Oficina Permanente (Secretaría) de la HCCH, y no se han concebido para la comunicación con el público. Se ruega a los particulares no enviar preguntas relativas a un Convenio concreto al Órgano Nacional.
Las preguntas relativas a un Convenio específico pueden dirigirse a una Autoridad Central o competente designada por un Estado para ese Convenio. Los datos de dichas autoridades pueden consultarse en la página web relativa al Convenio en cuestión. Si se requiere asesoramiento jurídico, puede resultar necesario contar con la asistencia de un abogado cualificado.
La Oficina Permanente no responde a consultas jurídicas de particulares o profesionales del derecho sobre el funcionamiento de los distintos Convenios de La Haya.

Unión europea

Unión Europea - Órgano de Contacto

The Director General
Directorate General Justice and Consumers
JUST.A.1 Civil justice policy
European Commission
B-1049 BRUSSELS
Belgium
tel.: +32 (2) 299 8393
fax: +32 (2) 299 6457
e-mail: andreas.stein@ec.europa.eu

N.B.
Los Órganos Nacionales tienen por objeto la comunicación entre los Miembros y la Oficina Permanente (Secretaría) de la HCCH, y no se han concebido para la comunicación con el público. Se ruega a los particulares no enviar preguntas relativas a un Convenio concreto al Órgano Nacional.
Las preguntas relativas a un Convenio específico pueden dirigirse a una Autoridad Central o competente designada por un Estado para ese Convenio. Los datos de dichas autoridades pueden consultarse en la página web relativa al Convenio en cuestión. Si se requiere asesoramiento jurídico, puede resultar necesario contar con la asistencia de un abogado cualificado.
La Oficina Permanente no responde a consultas jurídicas de particulares o profesionales del derecho sobre el funcionamiento de los distintos Convenios de La Haya.

Uruguay

Uruguay - Órgano Nacional

Ministerio de Relaciones Exteriores
Dirección de Asuntos de Derecho Internacional
Colonia 1206 - 5º Piso
11100 Montevideo
Tel.: +598 2902 1010 ext. 72236
E-mail: derecho.internacional@mrree.gub.uy / marcos.dotta@mrree.gub.uy
c/o Dr. Marcos Dotta Salgueiro, Director

N.B.
Los Órganos Nacionales tienen por objeto la comunicación entre los Miembros y la Oficina Permanente (Secretaría) de la HCCH, y no se han concebido para la comunicación con el público. Se ruega a los particulares no enviar preguntas relativas a un Convenio concreto al Órgano Nacional.
Las preguntas relativas a un Convenio específico pueden dirigirse a una Autoridad Central o competente designada por un Estado para ese Convenio. Los datos de dichas autoridades pueden consultarse en la página web relativa al Convenio en cuestión. Si se requiere asesoramiento jurídico, puede resultar necesario contar con la asistencia de un abogado cualificado.
La Oficina Permanente no responde a consultas jurídicas de particulares o profesionales del derecho sobre el funcionamiento de los distintos Convenios de La Haya.

Uzbekistán

Uzbekistán - Órgano Nacional

Ministry of Foreign Affairs
Treaty-Law Department
3, Amir Temur Street
100000 Tashkent
Uzbekistan
tel.: +99871 233 81 07
e-mail: dpu@mfa.uz

N.B.
Los Órganos Nacionales tienen por objeto la comunicación entre los Miembros y la Oficina Permanente (Secretaría) de la HCCH, y no se han concebido para la comunicación con el público. Se ruega a los particulares no enviar preguntas relativas a un Convenio concreto al Órgano Nacional.
Las preguntas relativas a un Convenio específico pueden dirigirse a una Autoridad Central o competente designada por un Estado para ese Convenio. Los datos de dichas autoridades pueden consultarse en la página web relativa al Convenio en cuestión. Si se requiere asesoramiento jurídico, puede resultar necesario contar con la asistencia de un abogado cualificado.
La Oficina Permanente no responde a consultas jurídicas de particulares o profesionales del derecho sobre el funcionamiento de los distintos Convenios de La Haya.

Venezuela (República Bolivariana de)

Venezuela - Órgano Nacional

National Organ for the Hague Conference
Ministerio del Poder Popular para Relaciones Exteriores
Oficina de Relaciones Consulares
(Ministry of People's Power of Foreign Affairs
Office of Consular Affairs)

Avenida Urdaneta
Esquina Carmelitas a Puente Llaguno
Piso 1 del Edificio Anexo a la Torre MRE
Caracas, 1010
República Bolivariana de Venezuela

Telephone: +58 (212) 8064449/802-8000 Ext. 6701-6713
E-mail: relaciones.consulares@mppre.gob.ve; cooperacion.consular@mppre.gob.ve
Website: www.mppre.gob.ve

N.B.
Los Órganos Nacionales tienen por objeto la comunicación entre los Miembros y la Oficina Permanente (Secretaría) de la HCCH, y no se han concebido para la comunicación con el público. Se ruega a los particulares no enviar preguntas relativas a un Convenio concreto al Órgano Nacional.
Las preguntas relativas a un Convenio específico pueden dirigirse a una Autoridad Central o competente designada por un Estado para ese Convenio. Los datos de dichas autoridades pueden consultarse en la página web relativa al Convenio en cuestión. Si se requiere asesoramiento jurídico, puede resultar necesario contar con la asistencia de un abogado cualificado.
La Oficina Permanente no responde a consultas jurídicas de particulares o profesionales del derecho sobre el funcionamiento de los distintos Convenios de La Haya.

Viet Nam

Viet Nam - Órgano Nacional

Ministry of Justice of the Socialist Republic of Viet Nam
International Law Department
60 Tran Phu Street
Ba Dinh
HANOI
Viet Nam
Tel: (+84) (24) 62739451
Email: haguevietnam@moj.gov.vn

N.B.
Los Órganos Nacionales tienen por objeto la comunicación entre los Miembros y la Oficina Permanente (Secretaría) de la HCCH, y no se han concebido para la comunicación con el público. Se ruega a los particulares no enviar preguntas relativas a un Convenio concreto al Órgano Nacional.
Las preguntas relativas a un Convenio específico pueden dirigirse a una Autoridad Central o competente designada por un Estado para ese Convenio. Los datos de dichas autoridades pueden consultarse en la página web relativa al Convenio en cuestión. Si se requiere asesoramiento jurídico, puede resultar necesario contar con la asistencia de un abogado cualificado.
La Oficina Permanente no responde a consultas jurídicas de particulares o profesionales del derecho sobre el funcionamiento de los distintos Convenios de La Haya.

Partes no Miembros de la Organización