Publicación del Manual práctico sobre el funcionamiento del Convenio sobre Protección de Adultos de 2000
La Oficina Permanente (OP) se complace en anunciar la publicación del Manual práctico sobre el funcionamiento del Convenio sobre Protección de Adultos de 2000 (Manual Práctico).
El Manual Práctico tiene por objeto ayudar a las Partes contratantes actuales y futuras del Convenio, ya que brinda orientaciones prácticas sobre su implementación y funcionamiento. El Convenio prevé la protección, en situaciones internacionales, de los adultos que, debido a una alteración o insuficiencia de sus facultades personales, no están en condiciones de velar por sus intereses. El Manual Práctico está basado en las experiencias y ejemplos prácticos aportados por expertos de Partes contratantes con experiencia en la implementación y el funcionamiento del Convenio, así como por expertos de Estados que están considerando convertirse en Partes.
La elaboración del proyecto de Manual Práctico fue dirigida por un Grupo de Trabajo creado en 2021 a solicitud del Consejo de Asuntos Generales y Política (CAGP) de la HCCH, después del trabajo preparatorio realizado por la OP. La primera versión revisada fue aprobada, en principio, en la primera reunión de la Comisión Especial (CE) sobre el funcionamiento práctico del Convenio, celebrada en noviembre de 2022. El Grupo de Trabajo continuó su labor de 2022 a 2024, realizando nuevas consultas con los Miembros de la HCCH y otras partes interesadas. El Manual Práctico se distribuyó de nuevo a los Miembros de la HCCH en febrero de 2024 y, tras un periodo de consulta de dos meses, fue aprobado en abril de 2024.
La OP desea expresar su gratitud a los miembros del Grupo de Trabajo, a los participantes de la CE y a todos los demás expertos cuyos esfuerzos y dedicación han contribuido a esta publicación.
El Manual práctico sobre el funcionamiento del Convenio sobre Protección de Adultos de 2000 ya está disponible para descarga en inglés y francés, y lo estará en español a su debido tiempo.