Déclarations
Notifications
Articles: 12
"En procédant au dépôt de l'acte de Sa Majesté la Reine des Pays-Bas portant la ratification sur la Convention concernant la reconnaissance de la personnalité juridique des sociétés, associations et fondations étrangères, ouverte à la signature à La Haye, le 1er juin 1956, je soussigné, Ministre des Affaires Etrangères des Pays-Bas, déclare au nom du Gouvernement de la Reine que, en ce qui concerne le Royaume des Pays-Bas l'expression «territoires métropolitains», utilisée dans le texte de ladite Convention signifie «territoire européen», vu l'égalité qui existe au point de vue du droit public entre les Pays-Bas, le Suriname et les Antilles néerlandaises."
Désireux de mettre en vigueur la Convention au Suriname, le Royaume des Pays-Bas a notifié son intention à cet effet par un acte qui a été déposé auprès du Ministère des Affaires Etrangères des Pays-Bas le 26 avril 1965, conformément à l'article 12, alinéa 2, de la Convention.
18 octobre 2010
(Traduction)
Le Royaume des Pays-Bas était constitué de trois parties, les Pays;-Bas, Aruba et les Antilles néerlandaises, ces dernières étant formées par les îles de Curaçao, Sint Maarten, Bonaire, Saint-Eustache et Saba.
Le 10 octobre 2010 les Antilles néerlandaises sont dissolues et depuis cette dissolution administrative des Antilles néerlandaises le Royaume des Pays-Bas se compose de quatre parties, à savoir les Pays-Bas, Aruba, Curaçao et Sint Maarten. Curaçao et Sint Maarten disposent de l'autonomie interne au sein du Royaume, comme Aruba et les Antilles néerlandaises jusque lors. Les autres îles des Antilles néerlandaises Bonaire, Saint-Eustache et Saba - sont administrativement intégrées aux Pays-Bas, formant « la partie caraïbe des Pays-Bas ».
Ce changement résulte de la réforme des relations constitutionnelles au sein du Royaume des Pays-Bas, qui reste le sujet de droit international avec lequel sont conclus les traités. La restructuration du Royaume n'a donc aucune conséquence sur les traités conclus par le Royaume et qui s'appliquaient aux Antilles néerlandaises. Ces traités s'appliquent, à compter du 10 octobre 2010, à Curaçao et à Sint Maarten. Ils s'appliquent aussi à la partie caraïbe des Pays-Bas, la mise en oeuvre de ces traités relevant cependant de la compétence du gouvernement des Pays-Bas.
25 juillet 2012
(Traduction)
[ ... ] déclare [ ... ] que, pour le Royaume des Pays-Bas, le terme « territoires métropolitains" utilisé dans le texte de la Convention signifie « territoire européen ", étant donné les relations qui existent du point de vue du droit public entre la partie européenne des PaysBas, Aruba, Curaçao, Sint Maarten et la partie caraïbe des Pays-Bas (les îles de Bonaire, Saint-Eustache et Saba).