Le Secrétaire général de la HCCH reçoit les insignes d’Officier de l'Ordre National du Mérite
Lors d'une réception offerte à sa résidence le 30 novembre 2004, l'Ambassadeur de France aux Pays-Bas, Son Excellence Madame Anne Gazeau-Secret, au nom du Président de la République française, a remis les insignes d’Officier de l'Ordre National du Mérite au Secrétaire général de la Conférence de La Haye de droit international privé, M. Hans van Loon.
A la même occasion, l'Ambassadeur de France a remis les insignes d'Officier de la Légion d'honneur au M. W.E. Haak, ancien Président de la Cour Suprême des Pays-Bas, et les insignes d'Officier de l'Ordre National du Mérite au Professeur Kortmann, professeur de droit à l'Université de Nimègue.
Etaient présents lors de la cérémonie plusieurs Ambassadeurs à La Haye, les Juges Parra-Aranguren (Cour internationale de Justice) et Pocar (Tribunal international pénal pour l’ex-Yougoslavie), le Secrétaire général M. Majoor du Ministère des Affaires Etrangères des Pays-Bas, des membres de la Cour Suprême, le Président Struycken et d’autres membres de la Commission d'Etat néerlandaise de droit international privé, et les membres du Bureau Permanent de la Conférence de La Haye.