MALTE V : Cinquième Conférence sur les Conventions de la HCCH relatives aux enfants
en tant que ponts entre le droit civil / common law et le droit islamique
(du 24 au 27 septembre 2024)
Principaux documents
- Déclaration de Malte V
- Note conceptuelle de Malte V (vesion révisée)
- Vidéo de Malte V (vendredi 27 septembre)
- Ordre du jour : version française | version arabe
Présentations
- Session 1: Key takeaways from Malta I to IV – Expectations for Malta V and beyond
- Ruth Sciberras, CEO, Social Care Standards Authority, and Noel Cutajar, Director for the Central Authority, Malta
- Andrew Moylan, Head of International Family Justice and Hague Network Judge for England and Wales, United Kingdom
- Session 2: How to give effect to the UN Convention on the Rights of the Child (CRC) (e.g., Arts 9, 10, 11, 18, 20, 22, 27(4), 35) in cross-border situations?
- Grace Agcaoili, Child Protection Specialist, Child Protection Section, UNICEF HQ New York
- Erica Neiglick, Head of the International Civil Law Group, Department for Consular Affairs and Civil Law, Ministry for Foreign Affairs, Sweden
- Chloe Lelievre, Head, Justice & Rule of Law Unit, Public Governance Directorate, OECD
- Session 3: Parental responsibility, custody and guardianship under Shari’a law and civil / common law legal traditions, and the principle of the best interests of the child under the 1980 Child Abduction and the 1996 Child Protection Conventions
- Manaan Omar, Focal Person on the 1980 Convention, Ministry of Law and Justice, Pakistan
- Emmanuelle Jacques, Counsel, Department of Justice, Canada
- Ingrid Stokkeland, Senior Adviser, Department of International Law, The Norwegian Directorate for Children, Youth and Family Affairs, Norway
- Session 4: Kafala and the 1996 Child Protection Convention
- Pierre Beaudoin, Deputy Head of the Legal Cooperation Department, Ministry of Justice, France
- Session 5: Key judicial decisions rendered in cross-border child abduction and child protection matters involving civil / common law and Shari’a law States
- Annette Olland, Senior Judge, Family Law Division, District Court of The Hague, Member of the IHNJ, Netherlands
- Session 6: Role and benefits of the International Hague Network of Judges (IHNJ) in cross-border child abduction and child protection matters
- António José Fialho, Senior Judge / Magistrate, President of the District Court of Setúbal, District Court of Setúbal, Member of the IHNJ, Portugal
- Session 7: Mediation in child abduction cases – Making it work
- Mohamed Keshavjee, Senior Research Scholar and specialist in Cross Cultural Mediation and Contemporary Islamic Jurisprudence, Institute of Ismaili Studies London (by video)
- Angele Sears-Debono , Legal and Policy Officer, European Commission
- Milica Zlatković, Judge, Court of Appeal in Niš, Member of the IHNJ Serbia
- Mohamad Al Ayouby, CEO, IHOPE
- Alison Shalaby, CEO, reunite International Child Abduction Centre
- Session 8 : Some key resources for mediation: Guide to Good Practice on Mediation, and Practitioners Tool
- Ischtar Khalaf-Newsome, Head of Advisory Services, Co-CEO, MiKK e.V. International Mediation Centre for Family Conflict and Child Abduction
- Joëlle Schickel-Küng, Co-Head of Private International Law Unit, Federal Office of Justice, Switzerland
- Session 9: Mediation in child abduction cases: the child’s voice (States’ practices)
- Alistair MacDonald, High Court Judge, Royal Courts of Justice, Member of the IHNJ for England and Wales, United Kingdom
- Anca Magda Voiculescu, Judge, Bucharest Court of Appeal, Member of the IHNJ, Romania
- Nazia Yaqub, Lecturer in Law, University of Leeds
- Session 10: Mediation: Working Party on Mediation (current status and future) and Central Contact Points
- Griffyn G. Chezenko, Senior Analyst, Socio-Economic and Policy Research, Consular Issues and International Consular Engagement (CPP), Canada
- Reflections from the Questionnaire on the Working Party on Family Mediation in the context of the Malta Process – document prepared by Canada
- Session 13: Main points to consider when joining and implementing HCCH Children’s Conventions – States’ practices
- Manaan Omar, Focal Person on the 1980 Convention, Ministry of Law and Justice, Pakistan
- Patrizia De Luca, Senior Expert / Team leader external relations and international cooperation, European Commission
Documents de référence
- Déclarations des Conférences de Malte I (2004), II (2006), III (2009) et IV (2016) : version française | version arabe
- Résumé des Conventions de la HCCH relatives aux enfants et le RIJH
- Conventions de la HCCH relatives aux enfants
- Aperçu de la Convention Enlèvement d’enfants de 1980 (version arabe)
- Espace Enlèvement d’enfants
- Aperçu de la Convention Protection des enfants de 1996 (version arabe)
- Espace Protection des enfants
- Aperçu de la Convention Recouvrement des aliments de 2007 (version arabe)
- Espace Recouvrement des aliments
- Réseau international de juges de La Haye (RIJH)
- Liste des membres du RIJH
- Lignes de conduite émergentes relatives au développement du RIJH et Principes généraux relatifs aux communications judiciaires, dans le contexte du RIJH
- La médiation dans le cadre des Conventions de la HCCH relatives aux enfants
- Guide de bonnes pratiques – Convention Enlèvement d’enfants : Partie V - Médiation
- Outil à l’intention des praticiens : Reconnaissance et exécution transfrontières des accords en matière familiale impliquant des enfants
- Groupe de travail sur la médiation dans le cadre du Processus de Malte
- Points de contact centraux pour la médiation familiale internationale
- Principes pour la mise en œuvre de structures de médiation dans le cadre du Processus de Malte (version arabe)
- Mémoire explicatif relative aux principes pour la mise en œuvre de structures de médiation dans le cadre du Processus de Malte (version arabe)
- Réunions et documentation antérieures
Conventions (incl. Protocoles et Principes)
- Convention du 25 octobre 1980 sur les aspects civils de l'enlèvement international d'enfants [28]
- Convention du 19 octobre 1996 concernant la compétence, la loi applicable, la reconnaissance, l'exécution et la coopération en matière de responsabilité parentale et de mesures de protection des enfants [34]
- Convention du 23 novembre 2007 sur le recouvrement international des aliments destinés aux enfants et à d'autres membres de la famille [38]