Principes de La Haye de 2015 désormais disponibles en espagnol
Les Principes de La Haye de 2015, qui se composent d’une introduction, d’un préambule, de 12 articles et d’un commentaire, ont été traduits en espagnol par le ministère des Affaires étrangères d’Espagne au titre d’une contribution volontaire en nature. Ils ont ensuite été révisés par le Bureau Permanent.
Les Principes de La Haye de 2015 ont été préparés en anglais et en français, les deux langues officielles de la Conférence de La Haye, et sont désormais entièrement traduits en espagnol. Les 12 articles des Principales de La Haye de 2015 sont également disponibles dans les autres langues officielles des Nations Unies (arabe, chinois et russe) grâce aux services de traduction de cette organisation. Il existe également une traduction en grec des 12 articles des Principes grâce au généreux soutien du Professeur Ioannis Voulgaris.
Veuillez cliquer ici pour télécharger une version électronique de la traduction espagnole des Principes de La Haye. Pour plus d’informations sur les Principes de La Haye de 2015, veuillez consulter l’Espace consacré aux Contrats internationaux sur le site web de la Conférence, à l’adresse suivante : https://www.hcch.net/fr/instruments/conventions/full-text/?cid=135.